"balosu" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل
• حفلة
• الحفل
• لحفلة
• الحفلة الراقصة
• فورمال
• لحفل
• للحفل الراقص
• للحفلة الراقصة
• الحفلة الموسيقية
• العائد
• كحفلتك
• الهوم كومينج
• الكرة الذهبية

Okulda Noel balosu yapıldığında, bir aydan uzun süredir filizlenmekte olan bir ilişkimiz vardı.
كنّا في علاقة ناشئة لأكثر من شهر بقليل عندما أقيم حفل عيد الميلاد في مدرستنا.

O benim kız arkadaşım. Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor.
إنها صديقتي, لعلها تريد أن تتحدث عن خطة حفل التخرج

İki, bu bir okul balosu, Roma'nın son günleri değil.
إثنان : هذه حفلة رقص مدرسية وليست آخر أيام روما

- Şimdi ise Kraliçe'nin balosu'na katılacak. - Ne giyeceksin?
. الآن تستطيعين حضور حفلة الملكة ماذا سوف ترتدين ؟

Bana verdiğin bağış balosu biletlerinin parasını ödemeyerek 50,000$ tasarruf ettin.
انت وفرت 50 الف في تذاكر الحفل الخيري الذي اعطيتهم لي

Arkeoloji Derneği balosu davetiyeniz nihayet geldi.
لقد تسـَلـّمتَ دعوتك لحضور حفل جمعية التاريخ و الآثار أخيراً

Siyahların balosu mu?
حفل الزنوج ؟ ستذهب الى حفل راقص للناس السود ؟

Bu gün restoranda batıl inanç temalı bir yardım balosu veriyoruz.
سيكون لدينا حفل تبرعات للمعتقدات الخرافية في المطعم اليوم

İlk yılsonu balosu smokinim. Hadi ama çocuklar, bi bakın şu kadifeye ha.
أول بدلة حفل موسيقى لى هيا يا شباب , تحسسوا المخمل الناعم

- Bu gece bir yardım balosu var.
ماذا عن حفل التبرعات الخيري 0 ستكون أسئلة قليلة 0

Şimdi millet, 7-5 futbol sezonu ucuza gelmiyor ve bu bir yardım balosu.
لتعلموا أن موسماً ربحنا به 7 مباريات وخسرنا 5 قد كلفنا الكثير وهذا حفل لجمع الأموال

Çok geciktiniz. Bu bir görev. Kıyafet balosu değil.
هذه مهمّة، و لَيسَت حفلة للملابس التنكرية.

Tabii ki öyle değil. Gerçek bir partiye gitmeye sevineceğini düşünmüştüm. Okul balosu ineklere göre.
بالطبع لا، سوف أكون سعيدأ للذهاب إلى حفلة حقيقية الرقص سيكون ممتعأ

Hayırsever balosu'nda Fhloston Cenneti'nde şarkı söyleyecek.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

Mezuniyet balosu gecesi gördüğümüz vampirleri unuttunuz mu?
هل تذكري ليلة الحفل الراقصة؟ مع مصاصي الدماء

Okul balosu için kıyafet önemlidir. Bunu biliyorsun, değil mi?
ياله من امر كبير ان الحفل الراقص يريد فستاناً

Bir kez okul balosu için hazırlanıyordum,..
وأتذكر مرة واحدة، كنت أستعد لحفلة موسيقية كبير،

Mezuniyet balosu elbiseleri 36 bedenin üstünde kimsenin üstünde iyi durmaz.
لا أحد أكبر من الحجم أثنان تبدين جميلة بفستان الحفلة الراقصة.

Biliyorum. Sana Kış balosu'na gitmeyi teklif etmesi...
أنا أعلم إنه فقط بطلبه منك الذهاب لونتر فورمال

Sadede geleyim. Kış balosu için kız bulamadığını duydum.
دعني أصل إلي صلب الموضوع , سمعت بأن ليس لديك رفيقة لحفل الشتاء الرسمي

Kötü bir lise balosu deneyimini baştan yapmaya mı çalışıyorusn?
هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟

Mezuniyet balosu için kavalyem adeta üstüme çöktü.
تأريخي للحفلة الراقصة نوع متقشر خارج علي.

Mezuniyet balosu sonrası gibi.
تمامًا كما حدث بعد الحفلة الموسيقية.

Vay be. İkimizden birinin mezuniyet balosu Kralı olduğunu hayal edebiliyor musun?
مذهل، هل لك أن تتخيل أن أحدنا كان هو الملك العائد للوطن؟

Mezuniyet balosu gibi yerler gençlerde baskı oluşturup onları korunmasız seks ve bekaret kaybına itiyor.
الأحداث الخاصّة كحفلتك الراقصة الكبيرة يضيف فيها المكان على المراهقين الشباب، لكي يفقدوا عذريتهم ويعملون أيضا على الجنس بدون وقاية

Mandi,mazuniyet balosu kraliçeliğini çoktan kazanmış görünüyorsun tamamen kazanmış
ماندي , من المؤكد ان سوف تفوزين بمنصب الاميرة في الهوم كومينج بالتأكيد

Marigold balosu'nu tartışmak için burada değilim, değil mi?
أنا لست هنا للتحدث عن الكرة الذهبية , صحيح ؟