| Eğer Bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı... Roo? | Open Subtitles | الآن، ألديك أي شيء أردت إخباري به روو |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Bana anlatmak istediğin şeyler olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هناك أشياء تريدين اخباري بها |
| Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı Bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها |
| Bebekyüz. Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı? | Open Subtitles | أيها المحتال هل هناك شيء تود أن تخبرني به ؟ |
| Eee, Bana anlatmak istediğin cinayet nedir? | Open Subtitles | ما هى جريمة القتل التى كنت تريد إخبارى عنها؟ |
| - Bana anlatmak istediğin herhangi bir oğlan var mı? | Open Subtitles | ـ أتريدي أن تخبريني عن أي أولاد؟ |
| Eğer Bana anlatmak isteyeceğin başka bir şey yoksa... | Open Subtitles | إلا إذا كان ... لديك شيء آخر تريدين إخباري به |
| Audrey, Bana anlatmak istediğin bir şey var. | Open Subtitles | "أودري"، ثمة شيئاً تريدين إخباري به |
| - Zavallı Lycastus! - Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليكاستوس) المسكين) أهناك شيءٌ تريد إخباري به |
| Bana anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما تريد إخباري به ؟ |
| Danny Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | داني... هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟ |
| Bak, babanla aranızda bir şey varsa Bana anlatmak zorunda değilsin ama bu garezinden kurtulacak kadar yetişkin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اسمعي , اذا كان هنالك شيئا بينكِ وبين والدك لا يجب عليك اخباري اعتقد بأنكِ ناضجة بشكل كافي |
| Biliyor musun nihayetinde tüm bunların ne anlama geldiğini Bana anlatmak zorunda kalacaksın, değil mi? | Open Subtitles | تعرف بأنه سينبغي عليك اخباري عما يحدث, صحيح؟ |
| Tecavüze uğrayan da bunu Bana anlatmak zorunda kalan da sensin. | Open Subtitles | أنتِ التي تُغتصب وأنتً التي عليكٍ اخباري |
| Bana anlatmak istediği bazı şeyler var. | Open Subtitles | لديها بعض الأشياء التي أرادت أن تخبرني عنها |
| Ya sen? Senin Bana anlatmak istediğin problemlerin var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك أيّ مشاكل تريد أن تخبرني بشأنها؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey olursa... davayla ilgili olmak kaydıyla,... beni ara. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تريد تخبرني به يرتبط بالقضية أتصل بي |
| Belki Bana anlatmak istediğin başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخبارى عنه ؟ |
| Neler olduğunu Bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخبارى بما يجرى؟ |
| Eski hastalarınızdan Josep Briggs ile yaşadıklarınızı Bana anlatmak ister misiniz? | Open Subtitles | حادثك مع مريضك السابق ... جوزيف بريغز أتريدين أن تخبريني عن ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 