"bana ateş" - Translation from Turkish to Arabic

• يطلق النار علي
• أطلق النار علي
• تطلق النار عليّ
• اطلق النار علي
• يصوب نحوي
• يطلقون النار عليّ
• وغد يطلق علي النار
• يطلقون النار علي
• يطلقون علي
• عليّ النار
• أطلق النار عليّ
• أطلق عليّ
• أطلقتَ عليّ
• أطلقوا علي النار
• بإطلاق النار علي

Düşman hattına saldırmak için kurşun geçirmez yelek giyiyorum çünkü zırdeli adamlar muhtemelen Bana ateş edecekler değil mi?
إذاً , انا البس سترة واقية للرصاص للدخول الى بيئة عدائيه حيث سيكون هناك رجل مجنون من الممكن ان يطلق النار علي , صحيح ؟

Birisi muayenehaneden çıktığım sırada Bana ateş açtı.
لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة.

- Eğer karşıya geçip köşeyi dönersen Bana ateş edebilir, beni yakalamaya çalışabilirsin.
يمكنك أن تطلق النار عليّ من هناك وتحاول قتلي

Seni hemen hapse yollamayacağım çünkü Bana ateş eden aşağılıkları istiyorum ve senin de söylediğinden fazlasını bildiğini biliyorum.
انا لن اخذك ال السجن الان لاني اريد ابن العاهره الذي اطلق النار علي و انا اعرفك اكثر من كلامك

Alınma Ziva. Bu makul bir teori ama bu adam Bana ateş etti.
لا أقصد الأهانة، يا (زيفا)، هذه نظرية معقولة، لكن هذا الرجل كان يصوب نحوي أنا.

Beni öldürmemelerini söylemişti. Neden Bana ateş ediyorlar?
قال بأنهم لن يقتلوني لماذا يطلقون النار عليّ

Hala Bana ateş etmedi patron.
رئيسي, لم يطلق النار علي مع هذا

Bana ateş eden de kim?
من الذى يطلق النار علي ؟

Bana ateş ediyordu.
كان يطلق النار علي

Bana ateş eden adamın 10 parmağı vardı
من أطلق النار علي كانت لديه خمسة أصابع.

Bu aşağılık herif Bana ateş etti.
ابن اللعينه هذا أطلق النار علي.

Dışarı çıkıp köşeyi dönersen, oradan Bana ateş edebilir ve beni yakalayabilirsin.
حسنا - لو خرجت ودرت حول الزاوية - يمكنك أن تطلق النار عليّ من هناك وتحاول قتلي

İlk başlarda, sadece Bana ateş eden alçakları yakalamak istiyordum ama şimdi bu davayı çözebileceğimi düşünüyorum ve eğer bunu Miami polisi yapmadan önce yaparsam oradaki bu tanıtım işimi karaya çıkarmak için ihtiyacım olan her şey sağlar.
انا اريد القبض علي هذا الملعون الذي اطلق النار علي لكن الان استطيع حل هذه المشكله وان لم اقم بحلها قبل شرطه ميامي

Biri Bana ateş edecek.
أحدهم يصوب نحوي.

Demiştim sana; Bana ateş ettikleri zaman hareket hâlinde çok daha iyiyim diye.
قلت لك ، أنا أفضل عندما أتحرك وهم يطلقون النار عليّ

Bana ateş edenin kendisini de vururum, eşini dostunu da.
أي وغد يطلق علي النار ... ... لن أكتفي بقتله بل وزوجته أيضاً ... ... وجميع أصدقائه ...

Warren, ya korsanlar Bana ateş ederse? Keser misin!
وارن إفترض أن المختطفين بدأوا يطلقون النار علي

Annemin fotoğrafını gösterdim, sonra Bana ateş etmeye başladı.
لقد أريتهما صورة لأمي ثم بدأوا يطلقون علي النار

- Siberler Bana ateş ediyor.
وأنا يُطلق عليّ النار بواسطة السايبر مِن

Ama hiçbiri Bana ateş eden adama benzemiyor.
لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Adam Bana ateş ettiğinde aklımdaki tek şey, oğlumu görebilmek için oradan nasıl kurtulacağım oldu.
أتعرفين، عندما أطلق عليّ ذلك الرجل، جلّ ما فكّرتُ به هو كيف يُمكن أن أنجو لرؤية ابني.

Siz Bana ateş ettiğiniz için karşılık verdim.
أطلقتُ عليكَ لأنّكَ أطلقتَ عليّ

Şu adamlarıyla kaçan Sırp'tı Bana ateş eden.
ذلك الصربي هرب مع الرجال الذين أطلقوا علي النار.

Sonra tek hatırladığım, biri Bana ateş etmeye başladı.
وبعد ذلك، قام واحد منهم بإطلاق النار علي