"bana başka" - Translation from Turkish to Arabic

• لي أي
• لي اي
• لي أية
• تمنحني أي
• آخر لي
• أيضا يمكنك

Baba, seni incittiğim için özür dilerim, ama Bana başka seçenek bırakmadın.
اعتذر لأن مشاعرك تأذت يا أبي ولكنك لم تترك لي أي خيار

Sana sert davranmak istemiyorum, ama Bana başka seçenek bırakmadın.
أنا لا أريد أن يحصل صعبة معك، ملكة جمال، لكنك تترك لي أي خيار.

Pekâlâ dinle, aslında bunu yapmak istemiyordum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
حسنٌ , لم أكن أرغب بفعل هذا ولكنك لم تتيحي لي أي بديل آخر

Pekâlâ dinle, aslında bunu yapmak istemiyordum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
خسنا ، استمعي ، لم أكن أريد القيام بذلك ، لكن لم تتركي لي اي خيار

Bana başka şans bırakmadı, ben de suratına çaktım işte.
كانت تترك لي أي خيار ، لذلك اضطررت ل، كما تعلمون ، لكمة في وجهها.

Yaşadıklarını anlıyorum ama Bana başka seçenek bırakmadın.
نتيجة ما مررت به فأنا أتفهم هذا ولكنكِ لم تتركي لي أي خيار

Bir günde iki orospu çocuğu. Bana başka seçenek bırakmadınız.
أثنان من الملاعين بيوم واحد لم تدعوا لي أي خيار آخر

Bunu için özür dilerim ama Bana başka seçenek bırakmadın. Münazara Kulübüne geç kaldım.
آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات

Tabii ki özgür kalmak istemiyordum ama Bana başka seçenek bırakmamıştı.
بالطبع أنا لن يتم الافراج عنهم، لكنه لم يذكر لي أي خيار آخر.

Bana başka seçenek bırakmadınız sizi daha samimi bir ortamda tanımaya çalışacağım.
لم تتركوا لي أي خيار عدا التعرف بكم بودية أكثر

Ben sokağa çıkma yasağı kırma oynadı, Ama bagajda çanta var, Bana başka seçenek bırakmadın,
لأنك خالفت تعليمات حظر التجول و لديك حقائب في السيارة لم تترك لي أي خيارات

Korkarım ki Bana başka seçme şansı bırakmadınız Albay.
أخشي انك لم تترك لي أي خيار، أيها العقيد.

Babamı öldürmem beni mahvetti, ama Bana başka seçenek bırakmadın.
كاد أن يُمدرني، مقتلة أبي ولكنك لم تترك لي أي خيار

Biraz daha medeni bir şey olur diye umuyordum ama Bana başka seçenek bırakmıyorsun.
وكنت آمل أن تكون طريقة متحضرة قليلاً ولكنك لا تتركين لي أي خيار

Çünkü davranışının Bana başka seçenek bırakmadığını hesaba katmıyorsun.
لأنّك لا تعتقدين إنّ سلوكك لا يترك لي أي خيار؟

- Senden anlayış... - Bana başka seçenek bırakmadın!
كنت أتوقع فهمها أنت لم تترك لي أي خيار آخر

Ancak, Bana başka seçenek bırakmadın, ama seni yere sereceğim!
لم أكن أريد أن أفعل هذا . ولكنك لم تتركي لي اي خيار لكني ساخذك الي الهاويه

Eğer neşelenmezsen Bana başka bir seçenek bırakmayacaksın.
انظر، ان لم تبتهج، فأنتِ لم تتركِ لي أية خيار.

Bana başka bir şans vermediğin için üzgünüm.
و أنا آسف أنك لا ترى بأنك لم تمنحني أي خيارٍ آخر

Şu anda bana yukarıda Bana başka bir oğul ve varis doğuran Kraliçe'me.
لملكتي وزوجتي، التي، حتى الآن، بالطابق العلوي تلد ابن ووريث آخر لي.

Dade Trust hakkında Bana başka Ne söyleyebilirsin?
ماذا أيضا يمكنك أن تخبرني ؟ dade trust عن مصرف