Hadi evlat, Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | بربّك يـا صـاح قل لي شيئـاً جديداً لا أعرفه |
Bana bilmediğim birşeyler söyle! | Open Subtitles | أنت الروحانى هنا لذا أخبرنى شيئاً لا أعرفه |
Neden Bana bilmediğim bir şey söylemiyorsun seni aptal sürtük? | Open Subtitles | لما لا تخبريني بشيء لا أعرفه أيتها اللعينة أنت غبية لا تفهمين ؟ |
Lütfen bana, bilmediğim bir şeyi söyleyebileceğini sanma. | Open Subtitles | ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه |
Bana bilmediğim her şeyi anlatacaksın yoksa kafana sıkarım. | Open Subtitles | سوف تخبرني بكل شئ لا اعرفه او سافجر دماغك |
- Kafası yarağı yemiş durumda. - Bana bilmediğim bir şeyler söyle. | Open Subtitles | ـ لقد فقد عقله اللعين ـ أخبرنى بشئ لا أعلمه |
Sana hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeceğim sen de Bana bilmediğim bir şey söyleyeceksin. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك شيء لا تعرفيه عني وأنت تخبريني شيئ لا أعرفه عنك |
Bana bilmediğim başka bir şey söyle. Daha az rahatsız edici olsun. | Open Subtitles | أخبرني بأمرٍ آخر لا أعرفه بأمرِ أقل إرباكاً لو تكرمت |
Babam hakkında Bana bilmediğim ne söyleyebilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن والدي ما لا أعرفه بالفعل؟ |
Lütfen, lütfen dostlarım. Bana bilmediğim bir şey söyleyin. | Open Subtitles | أرجوكٌم, أرجوكٌم يا أصدقائي أخبرونى شيء أخر لا أعرفه. |
Bana bilmediğim bir şeyden bahset garip kız. | Open Subtitles | أخبريني بشيء لا أعرفه أيتها الفتاة غريبة الأطوار. |
Biliyorum. Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | أعرف هذا مسبقا ساعدني لأكتشف ما لا أعرفه |
Bana bilmediğim bir şey söylemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بأي شيء لا أعرفه |
Eğer Dan Tobin Bana bilmediğim bir şeyi söylemek istiyorsa... | Open Subtitles | إن كان (دان توبين) يود أن يخبرني شيئًا لا أعرفه |
- Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | أنتِ جميلة أخبرني بشيء لا أعرفه |
Bu oyunların hiç biri, Bana bilmediğim birşeyi söyletemez. | Open Subtitles | كل هذه الخدع لن تجعلني أقول ما لا أعرفه |
Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | الفيت كونج الملاعين - اخبرنى بشئ لا اعرفه , اتفقنا؟ |
- Hayır. Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | اخبرني شيئا واحدا عنك لا اعرفه |
Bana bilmediğim birşey söyle. | Open Subtitles | اخبريني بشيء لا اعرفه |
Bana bilmediğim her şeyi anlatacaksın yoksa beynini uçururum. | Open Subtitles | أنت ستخبرني بكل شيء لا أعلمه وإلا سأفجّر رأسك. |
Söyle, söyle Bana bilmediğim birşey söyle | Open Subtitles | أخبرني , أخبرني أخبرني بشئ لا أعرفة |
Bay "Son Dakika". Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | وما الجديد في ذلك أيها المذيع ظننت أنك ستخبرني بشيء أجهله |
Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | أخبرني بشيء أنا لا أعلمة |
Bana bilmediğim bir şey söyle. | Open Subtitles | اخبرني بمعلومة جديدة. |