"bana bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• لي شيئاً
• أي شيء لي
• لي شيئا
• شيئاً لي
• لي أي شيء
• لي شيء
• لي بشيء
• شيئا لي
• اي شيء لي
• بي شيئاً
• لى شيئا
• أي شئ لي
• لي بأي شيء
• لي شئ
• لي مكروه

Bir zamanlar bana bir şey demiştin. Benimle evleneceğini söylemiştin.
لقد قلت لي شيئاً من قبل لقد أخبرتني أنك ستتزوجني

Başkalarıyla konuşurken göz temasında bulunmalısın. Bunu dene. Hadi bana bir şey söylemeyi dene.
عندما تتحدث مع أحدهم عليك أن تنظر بعينيه حاول أن تقول لي شيئاً ما

Eğer bana bir şey olduysa, neden olduğunu anlaman gerek.
إذا حدث أي شيء لي فيجب أن أتأكد بأنك تعرف السبب

Geçen yıl Mikhail'in doğum gününde "bana bir şey almayın." dedi.
في السنة الماضية لميلاد ميخيل هو قال لا تشتري لي شيئا

Kendi ayakların üzerinde durabileceğini göstermek istediğini biliyorum, ama bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
أعرف انّك تريدين أن يرى الجميع قدرتك على الاعتماد على نفسك لكن لاداعي لتثبتي شيئاً لي

bana bir şey olursa, o kızı bir daha göremezsin.
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً

Geçen gece Jerzky Çiftliği'nde bana bir şey söylemeye çalışıyordun, değil mi?
كنت تحاول أن تقول لي شيء الليلة الماضي عدت الى هناك في مزرعة جيرزيك اليس كذلك؟ ?

- İlk fırsatta ücretini ödeyeceğim. - bana bir şey borçlu değilsin, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Bu savaşa katılırsak ve bana bir şey olursa senin gibi tatlı birinin beni iyileştireceğini bilmek içimi rahatlatıyor.
إذا ذهبت إلى الحرب وحدث لي شيئاً فلا تعلمين كما أنا سعيد لأجد ممرضة لطيفة مثلك

Dövmenin bir resmini gönderdim ona. Ve o da bana bir şey gönderdi.
أرسلت له صورة الوشم و أرسل لي شيئاً في المقابل

bana bir şey olursa veya bir saat içinde benden bir haber alamazsanız gemiyi alın ve beni kurtarmaya gelin.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

Ama seni uyarıyorum bana bir şey olursa çok üzülürsün sonra.
سأقوم أنا بهذا , و لكنني أحذرك إذا حدث أي شيء لي فسينفطر قلبك

Onu hayal meyal hatırlıyorum ama ne zaman denesem bana bir şey getiriyor.
لا أحلم بها إلا نادرا، ولكن عندما يحدث هذا فإنها دائما ما تحضر لي شيئا

Pekala, gidebilirsiniz. Nasılsa bana bir şey söylemeyeceksiniz!
جيد جدا، يمكنك الذهاب مادمت لن تقول لي شيئا

Doğru, net bir şekilde bana bir şey söylemek istiyorum Tüm.
حسناً ، من الواضح أنك تريد أن تقول شيئاً لي

Amanda, bana bir şey ifade etmediğini biliyorsun.
انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي

Eğer bana bir şey olursa, gerçek kimliğini içeren bir e-mail Interpol'e gidecek.
لو حدث لي أي شيء سوف يتم إرسال إيميل يظهر هويتك الحقيقه للإنتربول

tanrım , bana bir şey olursa burada olmasam da
إلهي ، إذا حصل لي شيء إذا لم أعد موجودا

bana bir şey borçlu olmadığını biliyorum. Ama lütfen onu öldürmesine izin verme.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

bana bir şey söylemeye çalışıyordu ama anlamsız, abuk sabuk sözlerdi.
حاول أن يقول شيئا لي وكانت ثرثرة بالكامل

bana bir şey olduğu taktirde, Gort'a gitmelisin.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت

Arkadaşlarının bana bir şey yapmayacağına dair senden söz almam gerek.
سأحتاج كلمتك أنك لن تدع قومك يفعلون بي شيئاً

Alkışlar bana bir şey ifade etmiyordu. Ama senin için bir anlamı vardı.
لم يعن الهتاف لى شيئا و لكنه كان يعنى شيئا بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

Eğer bana bir şey olursa polisin haberi olur.
إذا حدث أي شئ لي الأمر سيصل للبوليس

Bak bana bir şey borçlu olmadığının farkındayım ama beni dışarı atmak üzere olduğunuzun farkındayım ve benim... benim gidecek başka yerim yok.
انظر. اعلم انك لاتدين لي بأي شيء ولكن استطيع ان اخبركم انكم علي وشك طردي

bana bir şey olursa diye parayı bu hesaba yatıracağım.
في حالة حدث لي شئ ..لقد وضعت النقود في هذا الحساب

bana bir şey olursa açarsın. Veya arayıp açmanı söylersem.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه