"bana bir iyilik yapar mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يمكنك أن تسدي لي خدمة
        
    • هلا صنعت لي معروفاً
        
    • هلا أسديت لي صنيعاً
        
    • أن تفعل لي معروفا
        
    • هل تفعل شيئاً من أجلي
        
    • أتصنع لي معروفاً
        
    • اسد لي صنيعاً
        
    • أن تسدي لي معروفاً
        
    • أسدني معروفاً
        
    • أسدي إلي معروفاً
        
    • هل تصنع لى معروفا
        
    • هل تصنع لي معروفا
        
    • هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً
        
    • هلا أسديت لي خدمة
        
    • هلا أسديت لي معروف
        
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل يمكنك أن تسدي لي خدمة
    McClane Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles ماكلين... هلا صنعت لي معروفاً ؟
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هلا أسديت لي صنيعاً ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا؟
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تفعل شيئاً من أجلي ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هلا صنعت لي معروفاً ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هلا صنعت لي معروفاً ؟
    - Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تفعل شيئاً من أجلي ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles أهلاً، اسد لي صنيعاً من فضلك
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles أيمكنكِ أن تسدي لي معروفاً من فضلك؟
    Büyük sürpriz. Giderken Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles أسدني معروفاً بطريق خروجك، هلاّ فعلت؟
    Önce tuvalete gitmem lazım. Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles حسناً، لكن علي استعمال المرحاض أسدي إلي معروفاً
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل تصنع لى معروفا ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هنري هل تصنع لي معروفا من فضلك؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً ؟
    Bana bir iyilik yapar mısın? Open Subtitles هلا أسديت لي خدمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more