"bana borcu var" - Translation from Turkish to Arabic

• يدين لي بالمال
• انه مدين لي
• مدينٌ لي
• تدين لي
• يدينون لي بالمال
• مدين لي بالمال
• يدين لي بمعروف
• مُدين ليّ بالمال
• إنه مدين لي

Şişko Saso'nun bana borcu var, ama ödemeyi geciktiriyor.
ساسو البدين يدين لي بالمال و هو يتأخر في الدفع قليلا

Gidiyorum.Gidiyorum. Ama o serserinin bana borcu var
انا ذاهب انا ذاهب لكن ذلك الشرير يدين لي بالمال

Daha da önemlisi berbat bir kart oyuncusu. bana borcu var.
والأهم من ذلك، فهو رديء لاعب بطاقة . انه مدين لي.

Evet. bana borcu var zaten.
نعم, أنه مدينٌ لي لأني أخبرت زوجته أنه بطريقه الى البيت

Zaten duş yapmasına izin verdiğim için bana borcu var.
أعني أنها تدين لي بخدمة بسبب سماحي لها بالاستحمام هنا

Tüm bu insanların bana borcu var.
كل هؤلاء الناس يدينون لي بالمال.

bana borcu var.
انه مدين لي بالمال

Yapmayın beyler. bana borcu var, tamam mı?
هيا, إنه يدين لي بالمال, حسناً؟

bana borcu var. Unuttunuz mu?
إنه يدين لي بالمال ألا تذكرون؟

Aslında bana borcu var.
-إنه يدين لي بالمال في الحقيقة

Adamın birinin bana borcu var.
انه صاحبي الذي يدين لي بالمال

Adamın birinin bana borcu var da.
انه صاحبي الذي يدين لي بالمال

bana borcu var.
انه مدين لي بمال

Hiçbirinize bir şey borçlu değilim, ayrıca bazılarınızın bana borcu var.
و لستُ مديناً لأيٍّ منكم بشيء بينما بعضكم مدينٌ لي

Bütün parayı al, ama dayının bana borcu var.
خذوا كل المال. ولكن عمّك مدينٌ لي.

Ayrıca, sanırım galaksinin daha bana borcu var.
علاوة على ذلك، أعتقد أن المجرّة تدين لي بواحدة.

Bazılarının bana borcu var.
بعضم يدينون لي بالمال

- Bragg'in bana borcu var. - O benim tutsağım.
،براغ مدين لي بالمال ...هو سجيني

Gönderdiğim basketbol ayakkabıları yüzünden hâlâ bana borcu var ve...
بوزارة المالية لا زال يدين لي بمعروف كبير لسرقته أحذية كرة السلّة

-Bu b*k parçasının bana borcu var. -Sıranı bekle.
ـ هذا القذر مُدين ليّ بالمال ـ أنتظر مع الآخرين

New York'tayken sırtını tıraş etmesine yardım ettiğim onca zamandan bana borcu var.
إنه مدين لي لكل المرات التي حلقت بها ظهره