"bana gülüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يسخر مني
• تضحك لي
• تضحك عليّ
• تسخر مني
• يضحك عليّ
• يضحك علي
• يضحكون علي
• يضحكون عليّ
• ينظر إلي ويضحك
• تسخران مني

Benim için önemli olduğunu biliyordun. Herkes Bana gülüyor.
تعرف كم يعنى هذا لى، مع كلّ شخصِ يسخر مني

Aptal İnternet... Bütün Dünya Bana gülüyor...
تلك الإنترنت الغبية، العالم بأكمله يسخر مني

Bütün gün Bana gülüyor.
تضحك لي طوال اليوم

Bebek beni öldürmeye çalışıyor, ve tost makinesi Bana gülüyor.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

Tüm şehir Bana gülüyor! Duydun mu Harvey?
البلده كلها تسخر مني ، هل تسمع هذا يا (هارفي)؟

Ama son zamanlarda sanki Bana gülüyor.
لكن مؤخراً وكأنه يضحك عليّ

- Herkes Bana gülüyor. - Neden?
- أصبح الأمر سخيفاً، الجميع يسخر مني

Hayır yani bu eleman on dakikadır ailede ve Bana gülüyor mu?
كلا ، هذه كانت في العائلة لـ 10 دقائق... .. -و منذُ ذلك الحين ، يسخر مني

Bana gülüyor amına koyayım.
اللعنة، إنه يسخر مني.

Şimdi telefonum Bana gülüyor.
هاتفي يسخر مني الآن.

Alice Bana gülüyor.
"أليس" تضحك لي

Ona baksana. Şu anda bile Bana gülüyor!
إنها تسخر مني الآن

Bu kadarı fazla, Bana gülüyor.
لقد طفح الكيل انه يضحك عليّ !

Ben de şöyle düşünmeye başladım, tamam, muhtemelen bu şey şu anda Bana gülüyor, çünkü gitmedi, muhtemelen ben de onu gönderemeyen aciz, güçsüz birisi gibi gözüküyorum.
وبعد ذلك بدات أفكر، حسناً من المحتمل أن هذا الشيئ يضحك علي الآن، لانه لم يرحل، ولربما أبدو كشيئ واهن عديم القوة فحسب غير قادر على جعله يرحل.

Hepsi Bana gülüyor be! - Onları öldürdüğüne emin misin, Roc?
هؤلاء الفئران كلهم كانوا يضحكون علي يا رجل

Hatta tavuklar bile Bana gülüyor. Hatta bebekler bile.
حتى الجبناء والأولاد الصغار يضحكون عليّ

Eğer cehennem varsa, babam şimdi onun içinde. Ve şu anda buraya bakıp Bana gülüyor.
إن كان هناك جحيماً، فإن أبي هناك وهو ينظر إلي ويضحك

Ne kadar aptal olduğum için, Bana gülüyor musunuz?
هل تسخران مني لمدى الغباء الذي كنت عليه؟