Benim için önemli olduğunu biliyordun. Herkes Bana gülüyor. | Open Subtitles | تعرف كم يعنى هذا لى، مع كلّ شخصِ يسخر مني |
Aptal İnternet... Bütün Dünya Bana gülüyor... | Open Subtitles | تلك الإنترنت الغبية، العالم بأكمله يسخر مني |
Bütün gün Bana gülüyor. | Open Subtitles | تضحك لي طوال اليوم |
Bebek beni öldürmeye çalışıyor, ve tost makinesi Bana gülüyor. | Open Subtitles | الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ |
Tüm şehir Bana gülüyor! Duydun mu Harvey? | Open Subtitles | البلده كلها تسخر مني ، هل تسمع هذا يا (هارفي)؟ |
Ama son zamanlarda sanki Bana gülüyor. | Open Subtitles | لكن مؤخراً وكأنه يضحك عليّ |
- Herkes Bana gülüyor. - Neden? | Open Subtitles | - أصبح الأمر سخيفاً، الجميع يسخر مني |
Hayır yani bu eleman on dakikadır ailede ve Bana gülüyor mu? | Open Subtitles | كلا ، هذه كانت في العائلة لـ 10 دقائق... .. -و منذُ ذلك الحين ، يسخر مني |
Bana gülüyor amına koyayım. | Open Subtitles | اللعنة، إنه يسخر مني. |
Şimdi telefonum Bana gülüyor. | Open Subtitles | هاتفي يسخر مني الآن. |
Bütün gün Bana gülüyor. | Open Subtitles | تضحك لي طوال اليوم |
Alice Bana gülüyor. | Open Subtitles | "أليس" تضحك لي |
Alice Bana gülüyor. | Open Subtitles | "أليس" تضحك لي |
Ona baksana. Şu anda bile Bana gülüyor! | Open Subtitles | إنها تسخر مني الآن |
Bu kadarı fazla, Bana gülüyor. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل انه يضحك عليّ ! |
Ben de şöyle düşünmeye başladım, tamam, muhtemelen bu şey şu anda Bana gülüyor, çünkü gitmedi, muhtemelen ben de onu gönderemeyen aciz, güçsüz birisi gibi gözüküyorum. | TED | وبعد ذلك بدات أفكر، حسناً من المحتمل أن هذا الشيئ يضحك علي الآن، لانه لم يرحل، ولربما أبدو كشيئ واهن عديم القوة فحسب غير قادر على جعله يرحل. |
Hepsi Bana gülüyor be! - Onları öldürdüğüne emin misin, Roc? | Open Subtitles | هؤلاء الفئران كلهم كانوا يضحكون علي يا رجل |
Hatta tavuklar bile Bana gülüyor. Hatta bebekler bile. | Open Subtitles | حتى الجبناء والأولاد الصغار يضحكون عليّ |
Eğer cehennem varsa, babam şimdi onun içinde. Ve şu anda buraya bakıp Bana gülüyor. | Open Subtitles | إن كان هناك جحيماً، فإن أبي هناك وهو ينظر إلي ويضحك |
Ne kadar aptal olduğum için, Bana gülüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسخران مني لمدى الغباء الذي كنت عليه؟ |