İşe yaramam için bana güvenmelisiniz. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | إذا كان ذلك الأمر سوف ينجح ، فسيتوجب عليك أن تثق بي هل تفهم ذلك ؟ |
Peşinden gitmeyin Bay Denning. bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | لا تتبعه يا سيد " دينينج " ، عليك أن تثق بي |
bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي في هذا |
bana güvenmelisiniz! Onu görmeliyiz lütfen! | Open Subtitles | أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم |
Ama bana güvenmelisiniz ve bu saniyeden itibaren söylediğim her şeyi yapmalısınız. | Open Subtitles | نعم لكنك يجب أن تثقوا بي وأن تمتثلوا لأوامري بالحرف الواحد |
Bu konuda bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم أن تثقوا بي في هذا |
bana güvenmelisiniz. Onda bir terslik olduğunu anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | يجب أن تثقوا بى فى هذا ألا تفهمون أن هناك شيئا خاطئ بهذا الشاب |
bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي في هذا |
Bu konuda bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي في هذا الشأن |
Bu konuda bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا الشّان |
Siz de bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | والآن عليك أن تثق بي |
Bunun bir anlamı olması için Bay Casey, bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | لكن من أجل إنجاح ذلك يا سيّد (كايسي)... فإنّ عليك أن تثق بي. |
- bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | -عليك أن تثق بي |
Bakın çocuklar biliyorum pek geleneksel sayılmaz ama bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | حسناً أنظروا يارفاق أعلم بأنه غير تقليدي ولكن يجب أن تثقوا بي |
bana güvenmelisiniz, çünkü güvenmezseniz başka yöntemlerim de var. | Open Subtitles | يجب أن تثقوا بي. لأنّكم إن لم تفعلوا... فهناكَ سُبُلٌ أخرى. |
Dinleyin, sadece bana güvenmelisiniz tamam mı? | Open Subtitles | أضغوا , يجب أن تثقوا بي وحسب , حسنا ؟ |
bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | ـ لكن أسلان ـ يجب أن تثقوا بي |
Hayır, bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | لا ، عليكم أن تثقوا بي |
bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم أن تثقوا بي |
bana güvenmelisiniz. O, Brush değil. | Open Subtitles | يجب ان تثقوا بى براش ليس براش |