"bana güvenmelisiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أن تثق بي
• يجب أن تثقوا بي
• عليكم أن تثقوا بي
• تثقوا بى

İşe yaramam için bana güvenmelisiniz. Anlıyor musunuz?
إذا كان ذلك الأمر سوف ينجح ، فسيتوجب عليك أن تثق بي هل تفهم ذلك ؟

Peşinden gitmeyin Bay Denning. bana güvenmelisiniz.
لا تتبعه يا سيد " دينينج " ، عليك أن تثق بي

bana güvenmelisiniz.
يجب أن تثق بي في هذا

bana güvenmelisiniz! Onu görmeliyiz lütfen!
أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم

Ama bana güvenmelisiniz ve bu saniyeden itibaren söylediğim her şeyi yapmalısınız.
نعم لكنك يجب أن تثقوا بي وأن تمتثلوا لأوامري بالحرف الواحد

Bu konuda bana güvenmelisiniz.
عليكم أن تثقوا بي في هذا

bana güvenmelisiniz. Onda bir terslik olduğunu anlamıyor musunuz?
يجب أن تثقوا بى فى هذا ألا تفهمون أن هناك شيئا خاطئ بهذا الشاب

Bu konuda bana güvenmelisiniz.
يجب أن تثق بي في هذا الشأن

Bu konuda bana güvenmelisiniz.
عليك أن تثق بي في هذا الشّان

Siz de bana güvenmelisiniz.
والآن عليك أن تثق بي

Bunun bir anlamı olması için Bay Casey, bana güvenmelisiniz.
لكن من أجل إنجاح ذلك يا سيّد (كايسي)... فإنّ عليك أن تثق بي.

- bana güvenmelisiniz.
-عليك أن تثق بي

Bakın çocuklar biliyorum pek geleneksel sayılmaz ama bana güvenmelisiniz.
حسناً أنظروا يارفاق أعلم بأنه غير تقليدي ولكن يجب أن تثقوا بي

bana güvenmelisiniz, çünkü güvenmezseniz başka yöntemlerim de var.
يجب أن تثقوا بي. لأنّكم إن لم تفعلوا... فهناكَ سُبُلٌ أخرى.

Dinleyin, sadece bana güvenmelisiniz tamam mı?
أضغوا , يجب أن تثقوا بي وحسب , حسنا ؟

bana güvenmelisiniz.
ـ لكن أسلان ـ يجب أن تثقوا بي

Hayır, bana güvenmelisiniz.
لا ، عليكم أن تثقوا بي

bana güvenmelisiniz.
عليكم أن تثقوا بي

bana güvenmelisiniz. O, Brush değil.
يجب ان تثقوا بى براش ليس براش