Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana gerçeği söylemeyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
تُخبريني بالحقيقة
| Yine de bana gerçeği söylemeyeceksin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Sanırım yine de bana gerçeği söylemeyeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Öyle görünüyor ki, bana gerçeği söylemeyeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية! |