Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana gerçeği söylemeyeceksin" - Traduction Turc en Arabe
-
تُخبريني بالحقيقة
| Yine de bana gerçeği söylemeyeceksin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Sanırım yine de bana gerçeği söylemeyeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية |
| Öyle görünüyor ki, bana gerçeği söylemeyeceksin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لن تُخبريني بالحقيقة في النهاية! |