| Hiç kimse yapmazken bana inandığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً علي ثقتك بي وقتما لم يفعل أي شخص آخر |
| Kimse inanmazken, bana inandığın için. | Open Subtitles | على ثقتك بي بينما لم يثق بي أحد سواك |
| bana inandığın için teşekkürler. Bu benim için çok önemli. | Open Subtitles | شكرا لكِ على إيمانك بي إنه يعني لي الكثير |
| - bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على إيمانك بي . |
| Evet, hepsi hayalimdi. bana inandığın için teşekkürler, baba. | Open Subtitles | أجل، هذا كل شيء تمنيته شكرًا لإيمانك بي يا أبي |
| - Çok üzgünüm. Lütfen bana inandığın söyle. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني. |
| Zor durumumda bana inandığın için sana nasıl teşekkür edeceğim bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به. |
| bana inandığın için teşekkürler, baba! | Open Subtitles | أشكرك على الإيمان بي يا أبي |
| bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| bana inandığın için sana minnettarım. | Open Subtitles | اقدر إيمانك بي |
| bana inandığın için. | Open Subtitles | لـ إيمانك بي |
| Hayır, bana inandığın için. | Open Subtitles | لا، إيمانك بي |
| Tam olarak düşündüğüm müşteri profili olmasa da bana inandığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي |
| Lütfen bana inandığın söyle. - Bana dokunma. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني. |
| Evet, bana inandığın için başarabildim. | Open Subtitles | أجل، كنت قادرة على فعل هذا لأنك آمنت بي فحسب، لذا... |
| - bana inandığın için. | Open Subtitles | الإيمان بي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 