Discover our services in

    "bana ne dedi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا قال لي
        
    • ما قاله لي
        
    • ماذا أخبرني
        
    • ماذا قالت لي
        
    • ما قالته لي
        
    • ماذا أخبرتني
        
    • ماذا اخبرتني
        
    • بمَ أخبرتني
        
    Saçmalıyorsun. Maçtan sonra Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟
    1955'de braçiolümü tattığı zaman Bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟
    Geçtiğimiz gün Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ما قاله لي في اليوم الماضي؟
    Chuck Wilson Bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles يمكن أن يكون اسوأ ، تشاك ويلسون ؟ أتعلمين ماذا أخبرني ؟
    Daha sonra o gece hemşire... şu şeyi yazdı... ve Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles في وقت لاحقا من تلك الليله كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟
    Evet, sadece bu değil, Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles نعم, وليس ذلك فحسب, هذا ما قالته لي...
    - Bilin bakalım Larry Bana ne dedi? Open Subtitles خمنوا ماذا قال لي لاري بارسكي للتو؟ ماذا؟
    Biraz önce Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles أتدري ماذا قال لي قبل خمس دقائق؟
    Gitmeden hemen önce Bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟
    gitmeden önce Bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟
    Sal Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles و اتعلم ماذا قال لي سال؟
    Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles أتعلم ماذا قال لي ؟
    Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles اتعرف ما قاله لي
    Diğer şöför Bana ne dedi duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي ما قاله لي ؟
    O Bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles وهل تعلم ما قاله لي ؟
    Aslında ısrar da ettim. Bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles في الحقيقة ، أصررت عليه ليقبله أتعلمون ماذا أخبرني بأن أفعله؟
    Baban Bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles وهل تعرفين ماذا أخبرني والدك؟
    Çocuklar annelerinin peşinden koşup, Anne, G.I Joe Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles الاطفال بركضون لامهاتهم , امي هل تعرفين ماذا قالت لي دميه جو اي جو ؟ ؟"
    Ve sonra Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles وتعلمين ماذا قالت لي بعد ذلك ؟
    Tahmin et Bana ne dedi. Open Subtitles خمني ما قالته لي
    Faithie geçen gece Bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles تعرف ماذا أخبرتني (فيثي) الليلة الماضية؟
    O partide annen Bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles اصغ أتعلم ماذا اخبرتني والدتك في الحفلة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more