"bana ne olduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• بما سيحدث لي
• ما يحدث لي
• أنا ماذا يحدث لي

Bana ne olduğu umurumda değil.
لاأهتم بما سيحدث لي أتيت هنا لأجلها

Beni geri götür! Bana ne olduğu umurumda değil.
أعدني، لا أبالي بما سيحدث لي

Bana ne olduğu umurumda değil, tamam mı?
لا أهتم بما سيحدث لي حسناً

Küvezdeyken Bana ne olduğu değil.
إنه بسبب ما يحدث لي منذ وصولي إليه

Bana ne olduğu umurumda değil ama ailemden birinin kılına dahi zarar gelirse iki ülkeyi de havaya uçururum.
لا يهمني ما يحدث لي. لكن... إذا حدث شيء لعائلتي

Bana ne olduğu önemli değil.
لا يهم ما يحدث لي

Dinle, Bana ne olduğu umurumda değil.
اسمعي, لا يهمني أنا ماذا يحدث لي

Bana ne olduğu umurumda değil. - Emma, bekle.
لا يهمّني ما يحدث لي

Bana ne olduğu umurumda değil.
لا يهمني ما يحدث لي

Dinle, Bana ne olduğu umurumda değil.
لا يهمني أنا ماذا يحدث لي