"bana ne yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا فعلت بي
        
    • ماذا فعلت لي
        
    • ما الذي فعلته بي
        
    • ماذا فعلتِ بي
        
    • ماذا فعلت بى
        
    • ماذا فعلتي بي
        
    • ماذا فعلتِ لي
        
    • ما الذى فعلته بى
        
    • ماذا فعلتى بى
        
    • الذي فعلتيه بيّ
        
    Dün gece Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بي ليلة البارحة ؟
    Senin yaptığını biliyorum! Bana ne yaptın? Open Subtitles أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟
    - Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بي ؟ جيمي
    Evet. Bak Bana ne yaptın. Open Subtitles أنظر،أنظر ماذا فعلت لي أنظر ماذا فعلت لي
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ما الذي فعلته بي ؟
    - Bana ne yaptın böyle? Open Subtitles ماذا فعلتِ بي بحق الجحيم ؟ ماذا تعني ؟
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بى الآن ؟
    Bana ne yaptın böyle? Open Subtitles ماذا فعلت بي , غريب الأطوار ؟
    - Tanrım. Bana ne yaptın? Open Subtitles تباَ ماذا فعلت بي ؟
    Bana ne yaptın lan sen? Open Subtitles ماذا فعلت بي بحقّ السماء؟
    Bana ne yaptın evlat? Open Subtitles ماذا فعلت بي يا فتى؟
    Bana ne yaptın vaiz? Open Subtitles ماذا فعلت بي أيها القس؟
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بي ؟
    - Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت بي ؟
    Bana ne yaptın? Open Subtitles أين نحن ماذا فعلت لي
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلت لي ؟
    Bana ne yaptın sen? Open Subtitles ما الذي فعلته بي ؟
    Bana ne yaptın sen? Open Subtitles ما الذي فعلته بي ؟
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلتِ بي ؟
    Küçülüyorum. Bana ne yaptın? Open Subtitles أنا أنكمش ماذا فعلت بى ؟
    Sen, Bana ne yaptın? Open Subtitles سين .. ماذا فعلتي بي ؟
    Oh, Ruber, Bana ne yaptın? Open Subtitles ،( روبير ) ما الذى فعلته بى بحق الجحيم؟
    Bana ne yaptın? Open Subtitles ماذا فعلتى بى ؟
    Bana ne yaptın? Sakin ol biraz. Open Subtitles -ما الذي فعلتيه بيّ بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more