| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بكل هذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Hayır, demek istediğim, bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لا، أنا أعني لماذا تخبريني بذلك? |
| - Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا؟ |
| - Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني ذلك؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا؟ |
| - Evet. Peki bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Bunları bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني كل هذا ؟ ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Bunları bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك ؟ |
| Bunları bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذالك |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| İlgilenmiyorum. Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لا أبالي، لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunları bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تُخبرني بذلك الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 