"bana neler" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث لي
• الذي يجري
• أخبرني ماذا
• لي ما
• فالتخبرني ما
• لي ماذا
• تخبرني ما
• تخبريني ماذا
• أخبرني بما
• لى ماذا
• ماذا دهاني
• الذي حدث لي
• أن تخبريني بما
• أخبريني ماذا
• أخبرتني بما

Lütfen bana neler olduğunu sade, basit bir şekilde anlatır mısın?
من فضلك أخبرني فقط عما يحدث لي بلغة إنجليزية مفهومة

Lütfen oraya gelmemi benden isteme.bana neler olduğunu biliyorsun.
أرجوك لا تطلب مني موافاتك هناك أن تعلم ما يحدث لي بالمستشفى

Birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi?
هل يخبرني شخص ما رجاء ما الذي يجري بحق الجحيم؟

James, bana neler olduğunu anlat.
أوه، السيد المسيح جيمس، فقط أخبرني ماذا حدث، الآن

Yeteneklerin bana neler yapabileceğini gösterir. Söz konusu sensen, endişeye ne gerek var.
المهارة تقول لي ما يمكنك القيام به ما يهمني هل انت مستعد ؟

O yüzden bana neler oldugunu anlat.
لذا فالتخبرني ما حدث.

Şimdi bana neler olduğunu anlatma. Bırak muğlak kalsın.
لاتقل لي ماذا يحدث, أتركني بحيرة من أمري

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Emily, eğer bana neler olduğunu anlatmazsan o zaman, sana yardım edemem.
أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به

Clark, bahaneler uydurmayı bırak ve bana neler olduğunu anlat.
كلارك , توقف عن إختلاق الاعذار فقط أخبرني بما يحصل

Schwartzy, bilmiyorum. bana neler olduğunu bilmiyorum.
شوارتزي , لا اعرف لا اعرف ما الذي يحدث لي

Cidden, bu insanların yanındayken bana neler oluyor?
حقاً، ماذا يحدث لي عندما اقابل هؤلاء الناس؟

Bu ortaya çıkarsa bana neler olur farkında mısın?
هل تفهمين؟ هل تعرف ما الذي يمكن أن يحدث لي إذا ما أصبح هذا علنيا؟

bana neler olduğunu ona anlatmadın, değil mi?
أنت لم تخبرها عن ما كان يحدث لي , أليس كذلك ؟

Şimdi ya bana neler olduğunu anlatırsın ya da seni bununla...
الآن اخبرني حقا ما الذي يجري هنا وإلا سأقتلك بهذه

Bizler izne ayrılmayız. bana neler oluyor?
إننا لا نأخذ وقتا مستقطعا للراحة، ما الذي يجري لي؟

bana neler yaptığını anlat.
أخبرني ماذا فعلت.

Pekala, bana neler yapabileceğini göster bakalım.
جميع الصحيح، لقطة ساخنة. تبين لي ما الذي حصلت عليه.

O yüzden bana neler olduğunu anlat.
لذا فالتخبرني ما حدث.

Üç saattir buradayım ve kimse bana neler olduğunu söylemedi.
لي 3 ساعات محجوز هنا ولا أحد يقول لي ماذا يحدث

Açıkcası birşeyler dönüyor, neden bana neler olduğunu anlatmıyorsunuz?
حسنا ، من الواضح شيء يحدث، إذن لماذا لا تخبرني ما الذي يحدث؟

Müsaadenizle Müdürüm, her ne kadar David ailesinin sanat anlayışıyla ilgili konuşmamız hoş olsa da bana neler bildiğinizi söyler misiniz?
اذا عذرتيني ، ايتها المديرة على قدر ما أستمتع بالحديث عن الفن التجريدي لعائلة دافيد لماذا لا تخبريني ماذا تعرفين ؟

Benimle oyun oynama. Doğru şeyi yap. bana neler olduğunu anlat.
لا تعبث معي، قم بالصواب و أخبرني بما حصل هناك

bana neler olduğunu anlatmayacaksan, sana bir şey anlatmayacağım.
جيد. انت لن تقول لى ماذا يحدث. لأن أقول لك شىء ما.

Ben yapmadım. Bilerek yapmadım. bana neler olduğun anlayamıyorum.
لم أفعل ذلك عمدًا، أجهل ماذا دهاني.

Nasıl hissettiğimi, bana neler olduğunu biliyordun.
أنتِ تعرفين كيف كنت أشعر و ما الذي حدث لي

- Sana güvenmek istiyorum, güveniyorum da... ..ama bana neler olduğunu anlatmalısın.
لكن يجب أن تخبريني بما يحدث -أنا أضمن مستقبلِك

Yani ara verip bana neler kaçırdığımı anlatır mısın?
اذن هل يمكنكِ أخذ استراحة أخبريني ماذا فوتت عندما كنتُ غائباً؟

bana neler olduğunu söyler misiniz?
هلا أخبرتني بما يحدث ؟