"bana nerede" - Translation from Turkish to Arabic

• لي أين
• أخبرني أين
• أخبريني أين
• تخبرني أين

Rachel çok meşgul bir kadın ama Bana nerede olduğunu söylersen, seni ona getiririm.
راشيل امرأة مزدحمة جدا، ولكن إذا كنت تقول لي أين أنت، وسوف تجلب لك لها.

Bu fotoğrafa iyice bakın ...ve Bana nerede olduğunu söyleyin.
الجميع اتخاذ جيدة نظرة على هذه الصورة .. أقول .. و لي أين هو.

Hayatım Bana nerede olduğunu söyle, olur mu?
عزيزتي، قولي لي أين أنت، موافقة؟

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede?
لست أعرف كيف تعرف هذه الأمور لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي

Bayan, Iütfen sakin olun ve Bana nerede olduğunuzu söyleyin.
لا يمكن أن يكون إيجادها بهذه الصعوية اهدأي من فضلك سيدتي و أخبريني أين أنت

Eğer hayatına bir kaç torba tozdan daha fazla değer veriyorsan, Bana nerede saklı olduğunu söyle.
إذا كنت تقدر حياتك بأكثر من مجرد بعض أكياس المخدرات سوف تخبرني أين هو

Bana nerede oturduğunu söyle de evini başına yıkayım.
قل لي أين يسكن، وسأكسر عليه بابه

Bana nerede yaşadığını söyle Zain.
أنا بحاجة لك أن تقول لي أين يعيش، زين.

- Bana nerede olduğunu söyle.
فقط قولي لي أين أنتِ لا أستطيع

Bana nerede duracağımı ve hangi rengi gireceğimi söylemişti.
وقال لي أين سيقابلني وأي لون أرتديه

Bana nerede olduğunu söyleyecek.
هو سيقول لي أين هي.

Şimdi Bana nerede olduklarını söyle.
.الان، قل لي أين هم

Gerçekten arkadaşıysan Bana nerede olduklarını söylersin.
إذا كنت حقاً تعتبر نفسك صديق لـ(فالنتين)، فعليك أن تخبرني لي أين هم

- Ed, Bana nerede olduğunu söyle sadece.
إد، قل لي أين هي.

Şimdi Bana nerede olduğunu söyle.
الآن، قل لي أين هو.

Bana nerede olduğunu söyle!
قولي لي أين هي

Bana nerede olduğunu söyle.
قل لي أين هي.

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede?
لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي لا يجب أن أبوح بذلك

Bana nerede olduğunu söyle yoksa elini buhara sokarım.
أخبرني أين هو أو سأخيط هذه الخرز خلال يدك

Bana nerede olduğunu söyle. Oraya gelip bu işi çözelim.
أخبرني أين أنت فحسب سآتي لمقابلتك و سنجد حلاً

Bana nerede ve ne zaman buluşacağımızı söyle aksi takdirde ben oraya gelirim ve benimle orada yüzleşirsin.
أخبريني أين ومتى نتقابل لأنه إت لم يتم سآتي اليك هناك ثم نتفاهم

Belki de siz Bana nerede olduğunuzu söylemek istersiniz Bay Osterman.
ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟