Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana söylersin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستخبرينني
| Yanlış giden birşeyler varsa, bana söylersin değil mi? | Open Subtitles | ان كان هناك شيء خاطيء ستخبرينني أليس كذلك ؟ |
| Başkasına aşık olsan bana söylersin, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرينني إذا وقعتِ في حب شخص آخر، صحيح؟ |
| Hayır fakat eminim sen bana söylersin. | Open Subtitles | ...لا لكنني وائقة من أنكِ ستخبرينني |
| bana söylersin, değil mi? | Open Subtitles | كنت ستخبرينني ، أليس كذلك؟ |
| Eğer ters giden bir şey olursa bana söylersin değil mi? | Open Subtitles | ستخبرينني إن كان هناك مشكلة؟ |