"bana söz verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• وعدني
• لقد وعدتني
• وعدنى

Çünkü ölmeden önce, eğer bu, dedikleri gibi bir şey ise, bana ulaşmak ve mutlu olduğunu bana haber vermek için bir yol bulacağına dair bana söz verdi.
لإنه قبل وفاته وعدني لو كان مثلما ما يقولون إنه سيجد طريقة للوصول لي وسيخبرني إنه سعيد

Ama bana söz verdi. Gelip teslim olursanız kimse zarar görmeyecek. Tamam mı?
ولقد وعدني بأنّكم إذا سلّمتم أنفسكم فلن يمسّ أحدكم أذى، اتّفقنا؟

Bütün bunlar bittikten sonra Wyoming'i terk edeceğine dair bana söz verdi.
بعد أن تم ذلك .. وعدني بان يترك وايومينغ

Bizimle eve gelebileceğine dair bana söz verdi.
لقد وعدتني أنه يمكنك أن تأتي معنا الى البيت.

bana söz verdi!
لقد وعدتني انظروا

340 yıl yedi. Yargıç, onun hapiste öleceğine dair bana söz verdi.
القاضى وعدنى أنه سوف يموت فى السجن

Bakın polise gitmeyeceğine dair bana söz verdi.
اسمعوا، وعدني بالفعل أنه لن يذهب للشرطة.

bana söz verdi, "Yemin ederim, bu yüzüğü asla çıkarmayacağım, ta ki... "
لقد وعدني قائلاً : اعدكِ بأنني لناخلعهذاالخاتمحتىنتـ...

bana söz verdi, "Yemin ederim, bu yüzüğü asla çıkarmayacağım, ta ki..."
لقد وعدني قائلاً : اعدكِ بأنني لناخلعهذاالخاتمحتىنتـ...

Hem, bana söz verdi, gelecek.
إضافة إلى ذلك، فقد وعدني أنه سيأتي

Sam bana söz verdi. Ama ben söz vermedim.
.رئيسي سيكون هنا في اي لحظة . "سام" لقد وعدني

D'Leh geri dönecek. bana söz verdi.
ديليه، سيعود لنا لقد وعدني بذلك

Artık yapmayacağına dair bana söz verdi. Ama sözünde durmadı.
هو وعدني انه سيقف لكنه لم يفعل

- Ben de Dj ile konuştum kapanışı senin en sevdiğin şarkı ile Our Lips Are Sealed'la yapacağına dair bana söz verdi.
"وعدني أنه سوف يختتم يوم الإقفال* بأغنيتكِ المفضلة "شفاهنا مغلقة ‏*يوم ترفيهي يقفل فيه على الطلاب في المدرسة حتى الصباح

General, şahane bir yere atanacağına dair bana söz verdi.
-اللواء وعدني أنه سيعطيك مهمة مميزة..

bana söz verdi.
. لقد وعدتني بذلك

Hayır, hayır! Zoe onu sileceğine dair bana söz verdi.
لقد وعدتني زوي بحذف هذا

Orada olacak. bana söz verdi.
ليسا بخير، لقد وعدتني بذلك

Ama... Manuel geri getireceğine dair bana söz verdi.
لقد وعدنى أنه سوف يعود بالسفينة

- Öylece gidemez. bana söz verdi.
-لا يمكن أن يذهب ، لقد وعدنى

Caine bana söz verdi.
"لقد وعدنى "كاين