"bana teşekkür etme" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تشكرني
• لا تشكريني
• لا تشكرنى
• لا تَشْكرْني
• اشكر
• لاتشكرني
• لا تشْكرُني
• الشكر إلى أنْ

300'de bir. Bana teşekkür etme delikanlı. Sana sadece hakkını veriyorum.
بل 300، لا تشكرني يا فتى فإني أنفذ العدالة فحسب

Mektubunda teşekkür etmişsin. Bana teşekkür etme. Allah'a teşekkür et.
. لا تشكرني أنا , إشكر الله هو الذى فعل كل ذلك

Bana teşekkür etme. Allah'a teşekkür et. Hepsini o yaptı.
. لا تشكرني أنا , إشكر الله هو الذى فعل كل ذلك

Bana teşekkür etme, bu amcamın fikriydi. Senin değerli bir müşterimiz olduğunu düşünüyor.
لا تشكريني ، إنها فكرة عمي إنه يظن أنكِ أفضل زبونة لدينا

Bana teşekkür etme. Yahudi Palyaço Ödülleri hediye kutusuna teşekkür et.
لا تشكريني اشكري المهرج اليهودي لفريق كرة السلة

Bana teşekkür etme. İyi bir savaşın içinde miyiz?
لا تشكرنى هل سنقاتل فى معركة جيدة ؟

Bana teşekkür etme.
لا تَشْكرْني.

Bana teşekkür etme. 20 yıldır ateşli torpidoyla yüzleştiğim ilk durum.
لا تشكرني انها المرة الاولي خلال 20 سنه التي اواجه فيها توربيد مسلح

Bana teşekkür etme. Bana teşekkür etme. Bunu hak ettin.
لا تشكرني أنت تستحق الوظيفة , أنت تستحق الوظيفة أنت كنت السبب و ليس أنا

Bana teşekkür etme, M'sieur. Yapabileceğin birşey var.
لا تشكرني يا سيدي هناك ما تستطيع أن تفعله

Bana teşekkür etme. Bütün bu kargaşayı başlatan benim zaten!
لا تشكرني أنا من بدأ هذه العاصفة اللعينة

Onun için Bana teşekkür etme çünkü ısındım, bebeğim.
لا تشكرني على هذا لأنَّني متحمسٌ جاهزٍ يا عزيزي لا

Bana teşekkür etme, sen şansını boynunda taşıyorsun.
لا تشكرني انك تحمل حظك حول عنقك

Bana teşekkür etme. Arkadaşlarına teşekkür et.
لا تشكرني أصدقائك هم من أوصَوْ بك

Bana teşekkür etme. Harika kıyafetime et.
لا تشكرني ، أشكر الرداء الجميل

- Hey, sağ ol Shanahan. - Bana teşekkür etme pislik, paramı ver yeter.
لا تشكرني أيها الأحمق, أدفع وحسب

Teşekkür ederim. Bu yaptığın çok önemli. Bana teşekkür etme.
شكراً ، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني -

Bana teşekkür etme, senin fikrindi.
شكراً لا تشكريني لقد كانت فكرتك

Geldiğim için Bana teşekkür etme. En azından bitirmeme izin ver.
لا تشكرنى لمجيئى على الاقل دعنى اكمل

Bana teşekkür etme. Dünyanın en çok satan Japon Çin viskisine teşekkür et.
اشكر البائع الأول لـ خمور كيوتو اليابانية في العالم

Henüz Bana teşekkür etme. En başta çalışıp çalışmadığına bakalım.
حسناً، لاتشكرني بعد أنظر إن كانت تفيدك أولاً

Bana teşekkür etme.
لا تشْكرُني.

Daha bir şey yapmadan Bana teşekkür etme.
-أجّلي الشكر إلى أنْ أفعل شيئاً