"bana tuzak" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقعت بي
• الإيقاع بي
• أوقع بي
• أوقعتِ بي
• خدعتني
• الايقاع بي
• أوقعتَ بي
• اوقع بي
• أوقعوا بي
• يورطني
• نصب لي
• اوقعت بى
• اوقعني

- Olmaz. Anladım. Bana tuzak kurdun.
نعم ، ستكون بخير ، فهمت الآن لقد أوقعت بي

Ya İspanyolcan berbat ya da Bana tuzak kurdun.
إما لغت الإسبانية ضعيفة أو أنكِ أوقعت بي

Kim Bana tuzak kurmak için bu kadar uğraşır ki?
من عساه ان يذهب الى هذا المدى لمحاولة الإيقاع بي

O bücür adam Bana tuzak mı kurdu yani?
هل تقولين أن ذاك الرجل الضئيل اللعين أوقع بي ؟

Sevgilinin, beni bütün okulun önünde dövmesi için Bana tuzak kurdun.
لقد أوقعتِ بي حتى يستطيع صديقك أن يبرحني ضرباً أمام نصف طلاب المدرسة

Bana tuzak mı kurdun yani?
فلقد كنتَ رجلاً صعب التعقب خدعتني لأحضر إلى هنا؟

Çamaşır yıkamaya, yemek yapmaya, bir de işime karışıp kendi bölgemde Bana tuzak kuran piçlere katlanamam.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

O sürtük Bana tuzak kurdu. + Evet, Madam Başkan, şimdi ne yapmamızı önerirsin?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

- Seni yalancı herif. - Yo, yo, yo. - Bana tuzak kurdun!
أيها الكاذب اللعين , لقد أوقعت بي - (كلا لم أفعل يا (إيان

Bana tuzak kuran kadını aradığınızı sanıyordum.
ظننتكم تبحثون عن المرأة التي أوقعت بي

Seni adi! Bana tuzak kurmuşsun!
يابن العاهرة لقد أوقعت بي

İki farklı zamanda, CIA'e alındığıma inanmam için Bana tuzak kurmuştun.
بمناسبتين مختلفتين حاولت الإيقاع بي لأصدق, بأنني كنت مجنداً من قبل وكالة الإستخبارات.

Şimdi, hanginiz Bana tuzak kurmaya çalışıyor?
لمجرد أنك خائف لا يعني أن شخص ما في الخارج يسعى إليك أي منكما يحاول الإيقاع بي ؟

Dışarıda bir yerlerde Bana tuzak kurmaya çalışan birileri olduğunu biliyorsun.
تعلمين، مازال هٌناك شخصُ بالخارج يحاول الإيقاع بي

Pil için geri döndüm ama Fitz Bana tuzak kurdu.
وعدت من أجل البطارية ولكن فيتز أوقع بي.

O parayı ben almadım, Wolf. Pislik müdür Bana tuzak kurdu.
(لم آخذ ذلك المال يا (وولف ذلك المدير النغل أوقع بي

Koruyucu ailedeki erkek kardeşim Bana tuzak kurdu, ve gidecek başka bir yerim yok.
أخي في الرباية المنحرف أوقع بي

Bana aptalı oynadın, Bana tuzak kurdun.
لقد تلاعبتِ بي كالمغفل أوقعتِ بي

Bana tuzak kurdun.
في المقام الأول لقد خدعتني

Bak, bu fayton sürücüsünü öldürmediğimi ispatlasak bile, Bana tuzak kuran adamı yakalamalıyız.
انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي

- Bana tuzak kurdun ve şimdi 3 kişi öldü
لقد أوقعتَ بي هناك 3 أشخاص مقتولون هناك

Madem Bana tuzak kurdu, peki sen hangi cehennemdeydin?
حسنا، اذا كنت تعرفي انه اوقع بي أبن كنت طوال اليوم بحق الجحبم

Bunların hepsi birer yalan. Bana tuzak kurdular. Ben tamamen masumum.
إن هذه كلها أكاذيب، لقد أوقعوا بي إنني بريء تماماً

Dinle beni. Roger Maddox Bana tuzak kuruyor. - Kim?
إسمع " روجر مادوكس " يورطني

Saf biriydim. Bana tuzak kuruldu. Suçlu gösterilmekten bıktım.
لقد كنت كبش فداء, لقد نصب لي هذا أنا تعب من ان أبدو مذنباً

Bunun için mi yakalanayım? Ben yapmak istemedim. Bana tuzak kurdun.
انا لم افعل هذا انت اوقعت بى

- Bana tuzak kuruldu.
هناك من اوقعني في فخ