| Bana yalan söyledin, Kaa. Sana güvenebileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك |
| Bana yalan söyledin seni o...çocuğu, yalan söyledi. Beni bulaştırdığın onca boktan işten sonra. | Open Subtitles | لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها |
| Önceki gün nerede olduğun konusunda Bana yalan söyledin ve dün onunla olmak için beni ektin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها |
| - Kim istedi? Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟ |
| Ama Yaprak Kitabı yerinde değildi. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي |
| Tabi ki evlenmedik! Aşağı yukarı Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | بالطبع لن نتزوج، لقد كذبتِ علي طوال الوقت! |
| Neden bu kadar sinirli olduğunu anlayamadım? Çünkü sen matematik hocanı siktin ve Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لأن مارستَ الجنس مع كَ معلم رياضياتِ وأنت كَذبتَ لي. |
| Bana yalan söyledin. Başından beri bombayı patlatacaktın. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة |
| Ben- ben. Hayır, sen Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لا لقد كذبت علي لقد قلت لي بأنه تعرض لإطلاق النار .. |
| Bana yalan söyledin. Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، انت تعرف ما هوي شعوري بهذه الامور |
| Bunu telafi edemezsin Bana yalan söyledin, hesabını vereceksin. | Open Subtitles | انت السبب في ذلك لقد كذبت علي وسوف تدفع ثمن ذلك |
| Bana yalan söyledin çünkü yapmayı planladığın şeyin yanlış olduğunu bilecektim. | Open Subtitles | أقوم بفعله لقد كذبت عليّ لأنك تعلم بأن ما تخطط له شيء خاطئ |
| Dante, Bana yalan söyledin! Sana güvenmiştim! | Open Subtitles | دانتي,لقد كذبت عليّ,و قد وثقت بك |
| Bana yalan söyledin değil mi? | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ لتوك، أليس كذلك؟ |
| Los Angeles'ta tesadüfen tanıştığımız anda Bana yalan söyledin şimdi de söylüyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن |
| Sen bir yalancısın! Yalancı! Tanıştığımızda Bana yalan söyledin! | Open Subtitles | -أنتِ كاذبة ، لقد كذبتِ عليّ عندما قابلتيني |
| Hayır, Nate. "Ama"sı yok. Bana yalan söyledin. Ve bir "Bayan Robinson"la yatıyorsun. | Open Subtitles | أنت كذبت علي,أنت تنام مع الآنسة روبنسون |
| Bana yalan söyledin, Carrie. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي حول هذا الموضوع . ( كاري ) |
| Jeffrey, Lisa'yı son gördüğün zaman hakkında Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | جيفري، كَذبتَ لي... حول آخر مَرّة رَأيتَ ليسا. |
| - Bana yalan söyledin. - Söyledim. Sana kocaman bir yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبتَ عليّ - نعم ، لقد كذبتُ عليك كثيراً - |
| Bu konuda düşünürsen gerçekten bir trajediyim. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | انا حقا في مأساة اذا فكرت بهذا. انت كذبت علي. |
| Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ أنا آسف يا سيدي |
| Beni aldattın, Bana yalan söyledin, beni terk ettin ama buraya iş konuşmaya geldik. | Open Subtitles | هر تريدين ان الخص لكي الموضوع؟ لقد خنتيني لقد كذبتي علي و هجرتيني نحن هنا لنتناقش العمل هذا صحيح |
| Bana yalan söyledin. Olivia hakkında konuşmuyorum. Selam? | Open Subtitles | لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟ |
| Masum bir kadını öldürdün sonra da Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد قتلت أمرأة بريئة، و بعدها حاولت أن تكذب عليّ بشأن ذلك. |
| Öyle ki Rajiv o yüzde doksanın içinde. Bana yalan söyledin, değil mi? | Open Subtitles | اذا راجيف من التسعين بالمائة و لقد كذبت على.. |
| Bana yalan söyledin, seni kaltak. | Open Subtitles | .لقد كذبتِ عليَّ أيتها العاهرة |
| Şerifin arabasında olmak konusunda Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 