"bana yalvardı" - Translation from Turkish to Arabic

• توسلت لي
• لقد توسلني
• ترجتني أن
• توسل لي
• كان يوصي
• توسل إلي
• ترجاني

Yani, beni aradı ve buraya gelmem için adeta bana yalvardı.
اعني، هي من أتصلت بي وتقريباً توسلت لي للقدوم الى هنا

Eliza ölüm döşeğindeyken çocuğa bakmam için bana yalvardı.
بينما كانت ألايزا تحتضر، توسلت لي بأن أعتني بالطفل

Oh, babam bana yalvardı, beni suçladı,
لقد توسلني والدي و أشعرني بالذنب

Sonra Molly 24 saatlik kredi için bana yalvardı.
.. بعدها مولي ترجتني أن أقرضها لمدة 24 ساعة

Çok garip davrandığını düşünüyor ve... buraya döndüğümde seninle konuşmam için bana yalvardı.
و هو يعتقد أنك تتصرف بغرابة شديدة. و توسل لي أن أتحدث إليك حول هذا عندما أعود.

Sonunda, senin yaşamana izin vermem için bana yalvardı.
حتى النهاية ، كان يوصي بان أتركتك حيه

Sana bunu hiç anlatmadım ama o sabah onu göndermemem için bana yalvardı.
لم أخبرك هذا من قبل , لكن هذا الصباح. هو توسل إلي ألا أرسله بعيداً.

Bunu yapmam için bana yalvardı.
.لقد ترجاني لأفعلها

Donna, bu hayatı bırakmam için bana yalvardı.
توسلت لي " دونا " أن أتخلى عن هذه الحياة

- Anneniz ölüm döşeğinde bana yalvardı.
أمك توسلت لي وهي في فراش الموت

Yardım etmem için bana yalvardı.
توسلت لي للمساعدة.

bana yalvardı.
لقد توسلت لي للقيام بذلك

Hayatını bağışlamam için bana yalvardı.
توسلت لي على حياتها.

Seni ondan uzak tutmam için bana yalvardı.
لقد توسلني لأبقيك بعيداً عنه

Onu kürsüye çıkarmam için bana yalvardı.
لقد ترجتني أن أضعها على منصة الشهود

Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı.
هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق

Frederic bana hizmet etti, borçlarını ödememiçin bana yalvardı ama kabul etmedim.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

Ayrıldığımda, Frank kalmam için bana yalvardı.
عندما غادرت فرانك توسل لي بالبقاء

Katılmak için bana yalvardı. Yalvardı.
لقد طلب مني ذلك بنفسه لقد توسل إلي

Onu polise götürmemem için bana yalvardı.
لقد ترجاني لكي لا أخده للشرطة