"barış görüşmelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• محادثات السلام

Yeni hükümet bana, yaşanan ciddi kayıpların acısı nedeniyle barış görüşmelerini başlatma izni verdi.
الحكومة الجديدة خوّلتني لبدء محادثات السلام بين بلدينا، اللذان عانيا كليهما من الخسائر الكبيرة

Yeni hükümet bana, yaşanan ciddi kayıpların acısını çekmekte olduğumuz her iki ülke arasında barış görüşmelerini başlatma izni verdi.
الحكومة الجديدة خوّلتني لبدء محادثات السلام بين بلدينا، اللذان عانيا كليهما من الخسائر الكبيرة

Nihayetinde barış görüşmelerini iptal etmek istiyorlar.
بشكل عام، يريدون منا إلغاء محادثات السلام.

Tanrım, Arap-İsrail barış görüşmelerini ayarlamak bu kızdan randevu almaktan daha kolay.
جيز)، لقد كان أسهل جدولة عربية إسرائيلية) محادثات السلام تلك، صنعت موعدا مع البنت

Amerikalı tim FARC ile hükümetin barış görüşmelerini dinamitlemiş.
تم إرسالها لإفساد محادثات السلام بين (فارك) والحكومة الكولومبية قتلة؟