John Robert Bardo, aktris Rebecca Schaffer'ı bir filmde cinsel ilişkiye girecek bir rol alması üzerine kontrolden çıkararak öldürmüştü. | Open Subtitles | كما في حالة جون روبرت باردو عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر دورا يتعين عليها فيه ان تخوض |
Ölüler kitabı, canım. "Bardo Thodol"* ölme rehberidir. | Open Subtitles | عن الموت يا عزيزتي، كتاب "باردو ثودول" هو دليل للموت. |
- Peki bu bahsettiğin Bardo Tibet Budizm'inde mi yoksa Hint Budizm'inde mi geçiyor? | Open Subtitles | إذن أتتحدثين عن "باردو" في البوذية التبتية أم الهندية؟ |
Bardo hakkında. O gün tam açıklayamadım o yüzden ben de biraz araştırma yaptım ve bulduklarımı yazdırdım. | Open Subtitles | بشأن "باردو"، لقد كان تفسير موسعًا، لذا قمت ببعض البحث وطبعته لأجلك |
Kiminle uğraştığınızı bildiğinizi, sanmıyorum Bay Bardo. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك تدرك مع من تتعامل يا سيد (باردو) |
Olan şu, Bay Bardo Büyükelçi Watts'a ait bir araba, sizde bulundu. | Open Subtitles | ما حدث يا سيد (باردو) هو ان سيارة تعود الى السفير (واتس) كانت بحوزتك |
Bayan Watts'la konuştum Bay Bardo'nun arabasını almasına izin verdiğini söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع السيدة (واتس) وقد شرحت لي كيف سمحت للسيد (باردو) بإستخدام سيارتها |
Bayan Watts'ın bir otelde, Bay Bardo ile ne yaptığını anlamak için sizin araştırma yeteneklerinize ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج أو نريد مهاراتك الإستقصائية لإكتشاف سبب وجود السيدة (واتس) في غرفة نوم في فندق مع السيد (باردو) |
Jimmy, ben Bardo. | Open Subtitles | جيمي انه انا باردو |
Ben Thomas Bardo, 1'de randevum vardı. | Open Subtitles | أنا (توماس باردو) لدي موعد في الساعة الواحدة |
Merhaba, adım Thomas Bardo. Giysilerim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (توماس باردو) آسف بشأن الملابس |
Tabii Bardo'nun kısaltması oluyor. | Open Subtitles | وهو مختصر لاسم باردو |
Bunun için Tibetçe bir kelime var. "Bardo" deniyor. | Open Subtitles | هناك كلمة في لغة (التبت) لهذا الأمر وتُدعى "باردو" |
Hâlâ saha raporcusu iken Bardo'ya bilgiler sızdırmaya başlamış. | Open Subtitles | بدأ يقدم نصائح إلي (باردو) عندما كان مراسلاً ميدانياً. |
Sam, Bardo'yu idolleştirmiş, ona takıntılı hale gelmiş ve sonra onu taciz etmeye başladığında ise bize haber verdi. | Open Subtitles | (سام) قدسَّ (باردو)، وأصبح مهووساً به، وحين بدأ مطاردته، تم إبلاغنا. |
Bir rehine var, haber sunucusu John Bardo, silah zoruyla rehin tutuluyor. | Open Subtitles | رهينة واحدة، المذيع (جون باردو)، مُحتجز تحت تهديد السلاح. |
Tibetlilerin bir terimi var. Bardo deniyor. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً يملك التبتيون مصطلحاً، يدعى "باردو". |
Bay Bardo şu anda burada değil | Open Subtitles | السيد (باردو) غير موجود حالياً |
Öyleyse "Harry", Nicolas Bardo. | Open Subtitles | اذا، (هاري) هو (نيكولاس باردو) |
Bak, Bardo, kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اسمع (باردو)، انا اعرف من تكون |