Polise haber verin, şu Barikatları 4 blok arkaya taşısınlar. | Open Subtitles | أبلغ الشرطة أن تحرك الحواجز لمسافة 4 مبان للوراء |
Doğru. Şu iki bölümdeki Barikatları tamir edelim. | Open Subtitles | هذا صحيح لذا سنصلح الحواجز عند هذين التقاطعين |
Peruk olmadan Barikatları aşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمر الحواجز بدون الشعر المستعار |
Bariyer duvarlara hayır. 5 Şubat gününde, Kahire'ye beton yol Barikatları kuruldu, Savunma Bakanlığı'nı protestoculardan korumak için. | TED | لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، تم تثبيت حواجز طرقية اسمنتية في القاهرة لحماية وزارة الداخلية من المتظاهرين. |
Barikatları geçerlerse, işimiz daha da zorlaşacak. | Open Subtitles | اذا حواجز الطريق لا تلتقطهم نحن يجب ان نمشط الكثير من الارض قبل ان نتتدفق |
Bu Barikatları görenler 16. yüzyılın tarihi barikatlarına benzettiler. | Open Subtitles | عندما رأى الناس هذه المتاريس قالوا أنها تشبه متاريسًا تاريخيّة من القرن السادس عشر الميلادي |
Karanlık Rahibe, Han'ımı alıp Başrahibe'nin kurduğu Barikatları kaldırmakta kullanmayı ve beni serbest bırakmayı kabul etti. | Open Subtitles | أحد راهبات الظـُلمة وافقت أنّ تمتص قواي. لتسخدم تلكَ القوة لأبطال التعويذة المانعةلكبيرةالراهباتوتطلقنىحراً. |
Gordon. Barikatları aşamayacaklarını söylemiştin. Daha büyük sorunlarımız var Jim. | Open Subtitles | جوردن , لقد قلت لى أنك لن تدع أحد يمر خلال الحواجز إنهم لم يخترقوا الحواجز فعلا |
Eyalet polisleri Barikatları kaldırıyor ve ÇKAİ de bir şey bulamıyor. | Open Subtitles | شرطة الولاية تزيل الحواجز و فرق الانتشار السريع لم تعثر على شيء |
Çünkü önce Barikatları bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | لانكي ستحتاجين لمعرفة طريقة الحواجز اولا |
Bu minibüsü sürüp Barikatları geçmenin imkanı yok. | Open Subtitles | مُحال أن تتمكن من قيادة هذه الشاحنة عبر الحواجز. |
Bu Barikatları aşmanın bir yolunu bulmalıyız, dostum. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنعبر هذه الحواجز يا رجل. |
Onların muazzam gücünü serbest bırakıp hükûmetin önlerine koyduğu Barikatları kaldıracak bir lider. | Open Subtitles | قائد سيطلق العنان لقوتهم ويزيل الحواجز التي وضعتها الحكومة بطريقهم |
Barikatları kontrol etmeliyim. Herkesin hazır olduğuna-- | Open Subtitles | أنا يجب أن أتأكد من الحواجز للتأكد من كل شخص جاهز... |
Ama bunla birlikte yüzlerce insan Barikatları geçmek için birbirini itiyorlar, | Open Subtitles | على كل حال المئات يحاولون دفع الحواجز |
Barikatları kurdunuz mu yukarı? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على تلك الحواجز تصل؟ |
Barikatları tırmanmak için yeterince hazır değilim! | Open Subtitles | لست رشيقاً بما يكفي لتسلق الحواجز |
Geriye kalan tek nitelikli editör benim. Önümüzdeki bütün Barikatları yıkacağım. O blogu alıp, yetkin insanların ellerine geri vereceğim, ait olduğu yere. | Open Subtitles | ساقتحم الحواجز وأضع المدونة فى أيدى من تخصهم كما أننى سأتخلص من الأبراج - رباه، أنتِ برج الميزان - مرحباً؟ |
Barikatları kuzeye kaydırıp köpek kullansınlar. | Open Subtitles | اخبر القائمين على حواجز الطرق بالإنتقال شمالاً |
Bütün yollarda Interhamwe Barikatları var. | Open Subtitles | لا أستطيع, هناك حواجز طرق الإنترهاموي في كل مكان |
Barikatları kurmaya başlayalım! | Open Subtitles | لنبدأ مع المتاريس |
Başrahibe'nin kurduğu Barikatları kaldırıp kaçmana yardım edebilecek kadar güçlü. | Open Subtitles | قوية بما يكفى لأبطال التعويذة المانعة لكبيرةالراهبات،و مساعدتكَعلىالهرب . |