Lindsay kendi yatağında uyumak üzere ağaçtan ayrıldı... ve Johnny Bark'da onu uyandırmak için ağaçtan ayrıldı. | Open Subtitles | ليندسى غادرت الشجره حتى تنام فى سريرها و جونى بارك غادر الشجره حتى يقيظها من النوم |
Bark ORGANICS Köpeğinize en iyisini verin. | Open Subtitles | "بارك اورجانيك" , امنح حيوانك الاليف غذائه الطبيعي |
Hayır Bark, sabahlık olmalı. | Open Subtitles | بحقك، (بارك). من المؤكذ أنها كانت ثياب نوم عادية. |
Kolunu bana doladı ve dedi ki "Bark, sana bunu yapmak zorunda olmaktan nefret ediyorum." | Open Subtitles | وضع ذراعه حولي و قال: "بارك) أكره أن أقول لك هذا)." |
"Bark Troll'un dalları çöp kutusunu kenara iter | Open Subtitles | فرع متصيّدِ نباحِ يَدْفعُ التعليق الجانبي |
Ama üç ay o kadar da uzun değil Bark. | Open Subtitles | لكن ثلاثة أشهر ليست فترة طويلة، يا (بارك). |
Bark, O yaşlılar evi o kadar bunaltıcı ve kasvetli ki... | Open Subtitles | "بارك)، دار العجزة ذاك يبدو) كئيباً و موحشاً." |
Bark, hayatım keşke bir yolu olsa da, birbirimize kavuşabilsek. | Open Subtitles | "عزيزي (بارك)،" "لو يحدث شيئ ما و نصبح معاً." |
İşte Bark, fark ettim ki mutlu olmak hayatta herkese bahşedilmiş. | Open Subtitles | (بارك)، أعتقد أن الجميع يستحق القليل من السعادة في الحياة. |
Bark, bu yaptığın belki de en güzel konuşmandı. | Open Subtitles | (بارك)، هذا غالباً أفضل خطاب ألقيته في حياتك. |
Dünyada herkesten çok senin karın olmayı istedim Bark. | Open Subtitles | أنا زوجتك، يا (بارك)، ليس أي إمرأة أخرى على وجه الارض. |
Birinci Yıllık Bark Organics Sörf Yarışmasına Hoş Geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم إلى مسابقة (بارك أورجانك) الأولى السنوبة لركوب الأمواج |
Pekâlâ, Bark Lee şimdi birlikte Amy'nin yanına gideceğiz. | Open Subtitles | حسناً يا (بارك لي) أنت وأنا سوف نقوم بزيارة (أيمي) |
Jamaikalı herifi ısırdığında sindirdiği Soya Sosu Bark Lee'nin North ve Marconi'yle psişik olarak iletişim kurabilmesini sağladı. | Open Subtitles | تناول الكلب صلصة الصويا عندما عض الرجل الجامايكي ، فسمحت لـ (بارك لي) بالاتصال الجسدي بالقطب الشمالي وبـ (ماركوني) |
Marky, Johnny Bark'ın oğluydu, ...Lindsay'nin zamanın yardımcı olduğu bir protestocu idi, ...sonra da öldü, ağaç yüzünden. | Open Subtitles | (مارك) هو إبن لـ (جوني بارك) ناشط ساعدته (ليندزي) مره لإنقاذ و قتل شجرة |
Marky Bark bazen onunla aynı odada olduğumdan bile habersiz oluyor. | Open Subtitles | ماركي بارك)، أحياناً لا يعرف) أني متواجدة معه بالغرفة نفسها |
Ve Malibu kolonisindeki hayatı paramparça olmuşken gayet sapasağlam bir Johnny Bark'tan gelen telefon arı kolonisinin durumunun da farklı olmadığını söylüyordu. | Open Subtitles | ومثل حياته في مستعمرة "ماليبو" كانت تنهار تلقى أتصال أن مستعمرة نحله ليست بحالٍ أفضل (من الحي (جوني بارك |
Bark, havalar gittikçe soğuyor. | Open Subtitles | (بارك)، إنّ الجو أصبح بارداً الآن. |
Sesini duymak çok güzel Bark. | Open Subtitles | كان رائعاً سماع صوتك، يا (بارك). |
" Ve Bark Troll haykırır..." | Open Subtitles | "ومتصيّد نباحِ صاحَ... " |