"baronları" - Translation from Turkish to Arabic

• النبلاء
• بارونات
• أباطرة
• البارونات
• نبلاء
• يازعماء

Kuzey Baronları sefaletten şikayetçi, ama zenginlerin ağzından başka bir şey çıkmaz.
ومعظم النبلاء الشماليين يدّعون الفقر، لكن لطالما كانت هذه أغنيةٌ يدندن بها الاغنياء

Baronları geri dönmeye ikna edebileceğini mi düşünüyorsun?
هل تظن أنك قادر على اقناع النبلاء بالتراجع؟

Mekana demiryolu kralları ve kauçuk Baronları takılır kızarmış biftek yer, arasıra gelen fahişeyi tutarlar ve o gün ne kadar çaldıklarını konuşurlar.
مكان تجار سكة حديد ن وسارق بارونات يتدلى كل لحم البقر المشوي، إستأجر العاهرة العرضية وناقش كيف سرقوا ذلك اليوم

Film yıldızları, Japon balık Baronları, kontrol ettirmezler.
نجوم السينما، بارونات صيد السمك اليابانيين ..والذين لن يزعجواأنفسهم. للتأكد منها.

Kauçuk Baronları araziyi taksim etmişler. Ama hâlâ bir miktar arazi var.
أباطرة المطاط قسموا اﻷرض بينهم ولكن هناك شيئ متبقٍ

Petrol ve demiryolu Baronları, kendilerinden önceki Rönesans prensleri gibi astronominin getirebileceği ünü arzuluyordu.
أباطرة البترول والسكك الحديدية فعلوا كأمراء عصر النهضة قبلهم استخدموا نفوذهم لتطوير علم الفلك

Evet, çünkü emin değildim. İspanyol Baronları da olabilirdi. Aptal herif!
نعم و لكن من الممكن ان يكونوا البارونات الاسبان

Kuzey Baronları tahta karşı iç savaş çıkarmaya hazırlanıyor.
نبلاء الشمال . سيشنون حربًا ضد العرش

Kuzey Baronları, fakirlikten yakınıyor ama zenginler hep böyledir zaten.
النبلاء في الشمال يدّعون الفقر . بينما هم دائمًا أغنية الأغنياء

- Baronları vazgeçirebileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أنه يمكنك أن تقنع النبلاء أن يعودوا ؟

Baronları kaybettik.
لقد أضعنا النبلاء

Kral Richard Haçlı Seferinden dönüyor. Bu biraz ters olur. Baronları yumuşatır bu.
عندما يعود الملك (ريتشارد) من الحمله سيحطم اعمده النبلاء الفقريه

Eğer o kauçuk Baronları adamsa, ben bir yılanım.
أذا كانَ هؤلاء بارونات اللصوص هم رجال أنا ثُــــــعـــــبــــــان

Kulüp, tütün Baronları tarafından 1890 da kuruldu.
النادي أسس من قبل بارونات التبغ في 1980

O yaraları sana kauçuk Baronları mı verdi?
أأعطى لك بارونات اللصوص تلكَ الندبات؟

Bilirsin; silah kaçakçıları, uyuşturucu Baronları, Sovyet roket üsleri hatta İranlı esirler.
تعرف,نتائج مهرّبو السلاح و أباطرة المخدّرات, مواقع الصّواريخ السّوفييتيّة حتى رهائن إيران ...

Çorak toprakların Baronları.
أباطرة الأراضي القاحلة.

Salerno Baronları Napoli'ye karşı entrika çevirirken,
عندما خطط أباطرة (ساليرنو) ضد (نابولي)

Ölümü diğer Baronları kapımızın önüne getirir.
موته سيجلب علينا باقي البارونات أمام أبوابنا.

O hâlde afyon sevkiyatının azalacağı konusunda Baronları haberdar et.
اذًا اخبر البارونات أن شحنات الأفيون ستقل.

- Az önce ulaşan habere göre Ryder diğer tüm Baronları özel bir toplantıya çağırmış.
وصلتنا رسالة للتو (رايدر) دعا جميع البارونات الآخرين لاجتماع سرّي

İsyandan Korkan İngiliz Baronları Welsh Derebeyliklerine Taviz Vermeden, Gaddarca Hükmederken bölgedeki Köylüler, Yüce Tanrının Onlara Göz Kulak Olacağına Umutsuzca Bel Bağlar.
"خوفاً من التمرّد، حكمَ نبلاء إنجلترا إقطاعياتهم الولزيه بوحشية لاهوداة فيها." "بينما يتشبث فُلاح هذه المقاطعات بأمل كبير بأن رباً رحيماً يرعاهم."

Hoş geldiniz, Anglia, Rothgar ve Orick Baronları.
مرحباً , يازعماء أنجليا روزجر , وإيريك