| Barton yarın öğleden sonra 3 günlük bir konferans için oraya gidiyor. | Open Subtitles | بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك |
| Çalışmamı tekrar bu hastaneden başka bir yere taşımayacağım Barton. | Open Subtitles | لن انقـــل دراســـتي خــــارج هذا المستشفى مرّة أخرى يا بارتون. |
| Jake Barton: Yani söylemeliyim ki ben bu parçaları sizi ağlatmak için seçmedim çünkü tümü sizi ağlatıyor. | TED | جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون. |
| Ben de birkaç gündür Barton'a ulaşmaya çalışıyorum ama sonuç alabilmiş değilim. | Open Subtitles | حـاولت الاتصـــــال ببارتون خلال الأيام القليلة الماضية، |
| Llama Barton. | Open Subtitles | اتصل ببارتون من أنت؟ |
| Bay Barton burada çok iyi vakit geçiriyor ve... | Open Subtitles | السيد برتون كان يقضي وقت سعيد في الحقيقة لا أنا بحاول أصحي |
| Jürinin saygıdeğer üyeleri, ben bu davaya saygın dostum Bay Barton'la savcılığı temsilen katılacağım. | Open Subtitles | اٍننى أظهر فى هذه القضية مع صديقى المتعلم ، مستر بارتون من أجل الملاحقة القضائية |
| "Elden geldiğince çabuk bir şekilde size Barton Köyünde bir ev sunmaktan mutlu olacağım." | Open Subtitles | سأكون مسروراً أن أعطيكم منزلاً في كوخ بارتون عند ـــ |
| Barton Park'lı bir duldur. Bize teklif ettiği ise Barton Sayfiyesi. | Open Subtitles | أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون |
| Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi. | Open Subtitles | أدوارد وعدني أن يعيد الأطلس إلى بارتون من أجلي |
| - Artık her gün akşam yemeğini Barton Park'da yaparsınız. - Sevgili Sir John. | Open Subtitles | ــ وتعرفون أنكم يجب أن تتعشوا في متنزه بارتون كل يوم ــ لا يا سيد جون، لا يمكننا ـــ |
| Barton Park'da son derece saygı duyulan biri. | Open Subtitles | كولونيل براندون محترم بشكل كبير في أرض بارتون |
| O zaman Combe'da, Barton'da olduğum kadar mutlu olurdum. | Open Subtitles | عندها سأكون فرحاً في كومبي قدر فرحي في بارتون |
| Palmer bizi Cleveland'a götürebilir, Barton'a bir gün mesafede. | Open Subtitles | بالمر سيأخذنا إلى كليلاند، وهي على بعد يوم واحد من بارتون |
| - Sizi Barton'a kendim götürürüm. - İtiraf edeyim ki beklediğim şey de buydu. | Open Subtitles | ـ وسأرافقكم اذا من كليفلاند إلى بارتون بنفسي ــ أعترف أن هذا ما كنت آمل |
| - Barton'a ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال ببارتون. |
| Barton'ı aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت ببارتون أيضاً. |
| Bay Barton'ın geliş tarihini listeden kontrol eder misin? | Open Subtitles | ممكن تشوف القائمة برتون يوصل امتي؟ برتون؟ |
| Charles Wellington'ı, Sontee'yi, Lance Barton'ı hatırlamayacaksın. | Open Subtitles | لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون |