"batımı" - Translation from Turkish to Arabic

• الغروب
• غروب
• تغرب
• المغيب
• مغيب
• للغروب

Bilgin olsun gün batımı 3 dakika sonra, tamam mı?
لمعلوماتك الغروب خلاص ثلاث دقائق حسناً؟ وكل شخص يبدو جيداً

Düşünün-- her gün 15 gün batımı ve gün doğumu görüyorsunuz.
تخيلوا ذلك -- حيث تشاهد الغروب والشروق 15 مرة كل يوم.

İşte gün batımı ve aniden bir kartal gibi...
يظهرون لكِ الغروب و فجأه، مثل الإنهيار الجليدي ..

İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir gün batımı vardı, hatırlar mısın?
عندما التقينا لأول مرة، كان وقت غروب الشمس مثل هذا، أتتذكرين؟

Bir kutlama kartı, gün batımı ve çiçek gibi bir parçası değil.
إنه ليس ببطاقة تهنئة أو إفتراق غروب الشمس و إنفتاح الأزهار

Öyleyse, hâlâ, kabul etmelisin ki çok güzel bir törendi. gelin ve damat, gün batımı...
و مع هذا, يجب أن تعترف أنه كان حفل جميل العريس و العروس, غروب الشمس

Vali geldi ve yeni emirler verdi ama bu arada gün batımı olmuştu.
فجاء العمدة و وضع أوامر جديدة لكن كان قد حل الغروب

Gün batımı her an olabilir.
الغروب من المؤكد أنه سيكون في أيَّة دقيقة الآن

Bir an bile düşündü mü acaba bunun göreceği[br]son gün batımı olduğunu.
لم تكن في وعيها مثل الغروب في يوم اخر هل تعتقد ما حدث لها بسبب الوحده

Gün batımına gidemeyecek kadar korkuyorsunuz çünkü gerçek gün batımı güzel olabilir ama karanlığa, belirsiz gecelere dönüşür.
أنت خائف جداً من جولة غروب الشمس لأن غروب الشمس الحقيقي قد يبدو جميلاً و لكن الغروب سيتحول إلى ظلام , إلى ليل مؤكد

Romantizm sadece gün batımı ve çiçekler değildir.
العاطفة ليست كلّها عن مشاهد الغروب و الأزهار.

Gün batımı en iyi akşam vakti çekilir.
أفضل لحظات اليوم تصوير الغروب هذه التجربه تخبرني

Hepimiz hikâyelerimizi paylaşmak istiyoruz, ister bir partide gördüğümüz bir numara olsun, isterse ofiste kötü bir gün veya tatilde gördüğümüz güzel bir gün batımı olsun.
كلنا نريد أن نشارك قصصنا، سواء كانت الخدعة التي شاهدناها في الحفلة، اليوم السيء في المكتب أو مشهد الغروب الجميل الذي شاهدناه في رحلة ما

- Evet, harika bir düğündü. Ev, müzik grubu. Seremonik gün batımı.
في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس

Cam gibi suyun yanında gün batımı, hayal gibi.
عند غروب الشمس مع الماءيبدو مثل الزجاج انها تشعرك بالروحانيه

Bu ince, uzun gün batımı resmini verecek misiniz cidden?
هل ستتخلون حقاً عن لوحة غروب الشمس الطويلة تلك؟

Sekans tamamlanınca... Warwick bir de klasik gün batımı çekiyor.
وارويك يريد اللقطات النهائيه مع غروب الشمس

Her gün batımı ve her mantar özgür olduğum bir günü daha simgeliyordu.
كل غروب وكل فلينة, كانت شهادة على اني حر ليوم اخر.

Bizim elimizden pek bir şey gelmez. - Broşürde "Okyanusta gün batımı" yazıyordu. Yazmıyor muydu, canım?
مذكور في المنشور "شاهدوا الشمس وهي تغرب وراء المحيط"، صحيح؟

Gün batımı demek?
المغيب.

Kendisinden kaçan yabancı beyaz yaratığı avlamak için her gün batımı dolaşmaya çıkar.
يَخْرجُ كُلّ مغيب شمس للبحث عن الوحشِ الأبيضِ الغريبِ الذي هَربَ منه

Hawaiide harika bir gün batımı
إنها صورة جميلة للغروب في هاواي