"bataklıklar" - Translation from Turkish to Arabic

• المستنقعات
• مستنقعات

Suyla çevrili ve bununla tanımlanan bir eyaletiz, ama yüzyıllardır bataklıklar ve sulak alanlar mücadele edilmesi gerekli engeller olarak görüldü.
نحن في ولاية يحيط الماء بها، ولعدة قرون، اعتبرت المستنقعات والأهوار عقبةً يجب التخلص منها والتغلب عليها.

bataklıklar ve sivrisineklerden kurtulmak için ödenek istemekteyim.
أريد ضماناً بخصوص مشكلة المستنقعات في دومبيز

Bir zamanlar, bataklıklar içinde sıtma ve ölümlerle boğuşuyorduk.
والتي أعادت الحياة وأحدثت فارق في وسط المستنقعات الأبدية

Versailles'daki bir kişinin isteğiyle bataklıklar bahçelere dönüşüyor.
أعظ لأجل الإله في فرساي رجل واحد حولها من مستنقعات إلى حدائق

Bu bataklıklar, yoğun ormanlar, sadece tank savunmasını sağlar. Şimdi de ağır kar başladı.
هناك مستنقعات و غابات زائد الدفاعات المضادة و الجليد

Ulu dağlar ve tüten bataklıklar arasında... burası dünyanın en bereketli vahşi sahası.
محاطة بجبال شامخة و مستنقعات فوارة هذه الأرض هي أخصب ملاذ للحياة البرية على وجه الأرض

Tuzlu bataklıklarda; yüksek bataklıklar alçak bataklıklar ve tuz düzlükleri vardır.
يـوجد في المستنقعات المــالحة، مستنقعــات عــالية،

Geriye bataklıklar, yosunlar ve garip görünümlü kuşlar kalacak.
لا شيء سوى المستنقعات و الطحالب و الطيور غريبة المظهر

bataklıklar, ördekgagalı Ouranosaurus gibi birçok büyük dinozor için sığınaktı.
المستنقعات مأوى للعديد من الديناصورات الضخمة كالأورانوصورات بطيات المنقار

Ama önüne çıkacak olan bataklıklar, çöller ve uçurumlar konusunda bilgi vermez.
لكنها لا تملك نبذة عن المستنقعات والصحراء و الشقوق الأرضية التي ستواجهها طوال الطريق

Ve bu haritadan da görebileceğiniz gibi, Burada inanılmaz coğrafi imzalar olan ve karadaki yerleşim için doğal dalga kırıcı görevi gören limanın dışındaki adalar serileri ve tuzlu bataklıklar ve plajların bir matrisi bulunmakta idi.
ويمكنك أن ترى من هذه الخريطة، هذا التوقيع الجغرافي المدهش من سلسلة من الجزر التي كانت في المرفأ ومصفوفة من المستنقعات المالحة والشواطئ التي خدمت تضعيف موجة الطبيعة لتسوية المرتفعات.

Rohacek'e giden bataklıklar donmuş. Veba kökü yaralara iyi gelir.
المستنقعات متجمدة - هذه الزهرة تعالج الجروح -

Gideceğimiz yer orası. Vikinglerin bataklıklar fiyortlar ve tuhaf ışıklarla kaplı ülkesi.
انه حيث سنذهب- الأرض الفايكنغ بلاد المستنقعات والخلجان-

Bu bataklıklar suyun yenilenip, tazelenmesi için gereklidir.
لا غنى عن هذه المستنقعات ...المائية لإعادة تجديد وتنقية المياه ايضا

Peşimden gelecekleri bekleyen bataklıklar var.
لدينا مستنقعات هناك للناس الذين يأتون للبحث.

Yani çiftlikler, bataklıklar var.
أعني ، يوجد هنا مزارع و مستنقعات - أجل -

Ölü bataklıklar.
مستنقعات الموتى

Ohio'da bataklıklar mı var?
- أهناك مستنقعات في أوهايو؟

bataklıklar, halat ve kim bilir daha neler.
مستنقعات و حبل

bataklıklar, ip ve aklına gelebilecek en iyi ne varsa
مستنقعات و حبل