Norman Bates deli olabilir fakat bu dünyada tek deli o değil. | Open Subtitles | ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله |
Evet, Bates biz oraya ilk gittiğimizde Atlantis'te hizmet vermişti. | Open Subtitles | نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة |
Sadece senin dünkü filminden bahsedip duran şu meraklı Bayan Bates. | Open Subtitles | إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك. |
Bay Bates dediğiniz Leydi Rosamund'un bana anlattığı adam mı? | Open Subtitles | هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟ |
Hikayeyi yayınlayabilir ama Bates'in hikayesi duyulduğunda zaten bir skandal çıkacak. | Open Subtitles | قد ينشر القصة ولكن منزلنا مرتبط بالفعل بفضيحة مع قصة بايتز |
Nedenlere inanmam Sid. - Norman Bates'in nedeni var mıydı? | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟ |
Rapora göre Norman Bates'in sağlık durumu düzelmiş görünüyor... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
Adım Norman Bates, yeni mutfak işçisiyim. | Open Subtitles | انا نورمان . نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد |
Ralph, bu Norman Bates. | Open Subtitles | رالف . هذا نورمان بيتس لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى |
Bayan Bates'in cesedini gördükten sonra, gerçekten öldüğüne inandım. | Open Subtitles | عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة |
- Bayan Bates senin gerçek annendi ve o öldü. | Open Subtitles | أمك ميتة السيدة بيتس كانت أمك الحقيقية وهى ميتة |
Hem de bayan Bates değil, gerçek annesi. | Open Subtitles | وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة |
Bates'i oyalayın. Bir saat içinde burada olabilir ve beni haberdar edin. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
Biliyor musunuz... Norman Bates yeterince acı çekti. Bırakın onu... | Open Subtitles | ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه |
Bates'i biraz tuhaf buldum ama o yetişkin bir deli... | Open Subtitles | يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟ |
Norman, bay Bates! Kim olduğunuz, önemli değil aslında. | Open Subtitles | يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى |
Bates, tarihe sarı elmayı beysbol topundan ayıramayan kör Bates olarak geçti. | Open Subtitles | سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر. |
Robert, Matthew Bates'in duruşması için York'a gidecek. | Open Subtitles | روبرت، ماثيو سيذهب إلى يورك لحضور محاكمة بايتز |
Ama ben Bay Bates'in masumiyetinden şüphe duymadığım halde duruşmaya çağrılıyorum. | Open Subtitles | ولكن استدعائي لصالح الإدعاء العام أيضًا في حين أنه لا يخامرني الشك في براءة السيد بايتز |
Evet, Geçen cumartesi gecesini Bates Moteli'de geçirmiş. | Open Subtitles | نعم ,لقد قضت ليلة يوم السبت في فندق باتس |
Arbogast ile Bates yok. Sadece yaşlı kadın evde. | Open Subtitles | لايوجد اثر لكلا من اربوجاست او باتس فقط السيده العجوز في بيتها |