"battle" - Translation from Turkish to Arabic

• باتل

Bu değişime örnek niteliğindeki yakın zamanda ünlenen türlerden biri "Battle royale".
واحدة من إحدى الأنواع التي تمثل هذا التغيير هي لعبة باتل رويال.

Bu dava bu gün kapanacak, Battle'la ve ya Battle'sız.
فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه.

Battle Creek, Michigan'dan Rita bilmek istiyor ki;
أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان

Battle Flag açıktan çok hızlı geliyor.
باتل فلاك يسرع الآن قادما من الجانب

Cinnabar ve Battle Flag. Cinnabar yavaşlıyor.
السباق بين سينيبار و باتل فلاج

Battle Flag boyun farkıyla bitiş çizgisinde!
فى النهاية,باتل فلاج يتقدم برقبة

1,000 şınav oldu Bay Battle ve Clyde.
تلك 1,000 تمرين ضغط للسّيدِ" باتل"، " كلايد"

"Junior Battle tam bursla San Jose Eyalet Üniversitesi'ne gitti."
"جونيور باتل" ذهب لجامعة "سان جوزيه" بمنحة دراسية كاملة

1,000 şınav oldu Bay Battle ve Clyde.
تلك 1,000 تمرين ضغط للسّيدِ" باتل"، " كلايد" هل تريد أن تجعلهم 2000؟

Andrea Battle'ın içeri girmeden önce kimle konuştuğunu bilmek istemiştin.
هل تريد أن تعرف من كانت "أندريا باتل" تحدث قبل أن تأتي إليك.

Yani Dedektif Battle senin eski karınla konuşmuş.
إذا فالمحققة "باتل" تحدثت إلى زوجتك السابقة. أمر هام.

Julio Rentoria, Trevor Battle ve Oscar Monahan'e açılan dava.
في قضية ولاية " فلوريدا " ضد " خوليو رانتاريا " تريفور باتل " و " أوسكار موناهان "

Battle Creek dışında, Amerika'nın ilk sanatoryumu.
المصح الأول في أمريكا خارج مدينة "باتل كريك".

Size Battle Creek, Michigan'dan yazıyorum.
التى ستفتن مشاهديكِ أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن"

Sabah bizden habersiz iki milyon kişi Battle Creek'e mi taşındı?
ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟

Kısacası bu yüzden Washington, New York ve hatta Detroit yerine bu yüzden Battle Creek gibi bir yere düştün sen.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت

Yani Battle Creek dedektiflerinin yeterince kaynak ve kişi sıkıntısı yüzünden zaten elleri kolları bağlı.
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

Battle Creek Polis departmanında kıdemli dedektifim.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك

Ne yapmaya Battle Creek'tesin ki?
لما بحق الجحيم أنت فى شرطة باتل كريك؟