| Bu değişime örnek niteliğindeki yakın zamanda ünlenen türlerden biri "Battle royale". | TED | واحدة من إحدى الأنواع التي تمثل هذا التغيير هي لعبة باتل رويال. |
| Bu dava bu gün kapanacak, Battle'la ve ya Battle'sız. | Open Subtitles | فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه. |
| Battle Creek, Michigan'dan Rita bilmek istiyor ki; | Open Subtitles | أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان |
| Battle Flag açıktan çok hızlı geliyor. | Open Subtitles | باتل فلاك يسرع الآن قادما من الجانب |
| Cinnabar ve Battle Flag. Cinnabar yavaşlıyor. | Open Subtitles | السباق بين سينيبار و باتل فلاج |
| Battle Flag boyun farkıyla bitiş çizgisinde! | Open Subtitles | فى النهاية,باتل فلاج يتقدم برقبة |
| 1,000 şınav oldu Bay Battle ve Clyde. | Open Subtitles | تلك 1,000 تمرين ضغط للسّيدِ" باتل"، " كلايد" |
| "Junior Battle tam bursla San Jose Eyalet Üniversitesi'ne gitti." | Open Subtitles | "جونيور باتل" ذهب لجامعة "سان جوزيه" بمنحة دراسية كاملة |
| 1,000 şınav oldu Bay Battle ve Clyde. | Open Subtitles | تلك 1,000 تمرين ضغط للسّيدِ" باتل"، " كلايد" هل تريد أن تجعلهم 2000؟ |
| "Junior Battle tam bursla San Jose Eyalet Üniversitesi'ne gitti." | Open Subtitles | "جونيور باتل" ذهب لجامعة "سان جوزيه" بمنحة دراسية كاملة |
| Andrea Battle'ın içeri girmeden önce kimle konuştuğunu bilmek istemiştin. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من كانت "أندريا باتل" تحدث قبل أن تأتي إليك. |
| Yani Dedektif Battle senin eski karınla konuşmuş. | Open Subtitles | إذا فالمحققة "باتل" تحدثت إلى زوجتك السابقة. أمر هام. |
| Julio Rentoria, Trevor Battle ve Oscar Monahan'e açılan dava. | Open Subtitles | في قضية ولاية " فلوريدا " ضد " خوليو رانتاريا " تريفور باتل " و " أوسكار موناهان " |
| Battle Creek dışında, Amerika'nın ilk sanatoryumu. | Open Subtitles | المصح الأول في أمريكا خارج مدينة "باتل كريك". |
| Size Battle Creek, Michigan'dan yazıyorum. | Open Subtitles | التى ستفتن مشاهديكِ أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" |
| Sabah bizden habersiz iki milyon kişi Battle Creek'e mi taşındı? | Open Subtitles | ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟ |
| Kısacası bu yüzden Washington, New York ve hatta Detroit yerine bu yüzden Battle Creek gibi bir yere düştün sen. | Open Subtitles | وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت |
| Yani Battle Creek dedektiflerinin yeterince kaynak ve kişi sıkıntısı yüzünden zaten elleri kolları bağlı. | Open Subtitles | أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد |
| Battle Creek Polis departmanında kıdemli dedektifim. | Open Subtitles | أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك |
| Ne yapmaya Battle Creek'tesin ki? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم أنت فى شرطة باتل كريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 