"bayan french" - Translation from Turkish to Arabic

• مسز فرينتش
• السيدة الفرنسة
• فرينش
• أيتها الآنسة الفرنسية
• السيدة فرنسيّو

Bayan French ve mahkumun yeni vasiyetten söz ettiklerini mi duydunuz?
هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها ؟

- Teşekkür ederim. Gazetede Bayan French'in başına aldığı bir darbe yüzünden öldüğü haberini okudum.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل

Tanıştıktan sonra Bayan French'in bana yardım edebileceğini düşünmüştüm.
كنت حقا آمل أن يكون هذا ما تفعله لى مسز فرينتش بعد مقابلتى لها

Selam, Bayan French.
أهلا, السيدة الفرنسة

Bayan French böcek olmak için biraz iri.
حسناً ، المُعلّمة (فرينش) كبيرة نوعاً ما لتكون حشرة

Biliyorum, bu programa çıkmamalıydım, fakat ama onu delicesine seviyorum Bayan French.
أعرف أنني لا يجب أن آتى ، ولكن... . أننى متيمة به أيتها الآنسة الفرنسية

Bence Bayan French...
أعتقد أن السيدة فرنسيّو ..

- Oh, evet, lütfen. Bütün bunlar olurken Bayan French'in varlıklı olduğundan haberin yok muydu?
فى هذا الوقت ألم يكن لديك علم أن مسز فرينتش ثرية ؟

Ama o zaman da Bay Vole Bayan French'ten para alıyorsa neden gelir kaynağını kessin?
اذا كان مستر فول يعتصر مسز فرينتش فلماذا يقطع مصدر الاٍمداد ؟

Evet, elbette Leonard'ın Bayan French'le sık görüştüğünü biliyordum.
نعم ، بالطبع كنت أعلم أن ليونارد يرى مسز فرينتش كثيرا استمرى

Basit bir beraat yeterli olur. Bayan French'in kocanıza para bıraktığından haberiniz var mı?
تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟

Demek sizce Bayan French onu böyle görüyordu?
هل تظن أن مسز فرينتش كانت تهتم بليونارد كابن أو ابن عم مفضل ؟

Geçen Ekim'in 14'ünde, saat 9:30'la 10 arasında Bayan French bir cinayete kurban gitti.
فى ليلة الرابع عشر من أكتوبر قتلت مسز فرينتش ما بين التاسعة و النصف و العاشرة

Ayrıca Bayan French'in hizmetçisi Janet McKenzie'nin ifadesini, tıp ve laboratuar uzmanlarının... ve ölen kadının son vasiyetini yazan avukatın ifadelerini de dinleyeceksiniz.
بالاٍضافة اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مسز فرينتش و من خبراء الطب و المعامل و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية

- Dün Bayan French'le beraber çalışan oğlan mı?
الفتي الذي عمل مع المُعلّمة (فرينش) البارحة ؟

Ama o beni sevmiyor Bayan French.
لكنة لا يحبنى أيتها الآنسة الفرنسية

- Bu hanım Bayan French.
هذه السيدة : فرنسيّو