"bazılarımız için" - Translation from Turkish to Arabic

• بالنسبة لبعضنا
• للبعض منا
• بالنسبة للبعض

bazılarımız için daha kolay.
أجل, حسناً, إنه أمرٌ سهلٌ بالنسبة لبعضنا.

Fakat bazılarımız için Cadı'lar bayramı eğlenceden çok hüzündür.
ولكن بالنسبة لبعضنا فكل أعياد الهالووين بها مرار أكثر من التسلية

bazılarımız için,Tanrı'ya inanmak çok zor geliyor olabilir. Aman! Yakaladım.
بالنسبة لبعضنا , يعتبر أصعب بكثير من الإيمان بالله حسناً , ها نحنُ , ها نحنُ

ya da sadece bazılarımız için istediğimiz farklı özellikler mi seçeceğiz?
أو ، سنقوم بشكل انتقائي باختيار المميزات التي نريدها للبعض منا و ليس للبعض الآخر ؟

Ama kesinlikle bazılarımız için dünyayı daha tehlikeli bir hale getiriyorlar.
ولكنها بالتأكيد تجعل العالم مكاناً أكثر خطورة بالنسبة للبعض منا.

Belki de bazılarımız için silahları bırakma zamanı geldi.
وربما بالنسبة للبعض منّا، فقد حان الوقت لوضع أسلاحتنا أرضًا.

bazılarımız için hiçbir şey değişmedi.
بالنسبة لبعضنا لم يتغير عليه شيء

En azından bazılarımız için, sanırım.
حسنا, بالنسبة لبعضنا, على ما اعتقد

En azından bazılarımız için.
،لقد كان أسبوع شاق أقلها بالنسبة لبعضنا

Evet, bazılarımız için.
اجل بالنسبة لبعضنا

Bu alanlar sadece bazılarımız için lüks alanlar değil, fakat dünyadaki herkes için önemli alanlardır.
هذه هي الأماكن التي ليست فاخرة فقط للبعض منا ، ولكن مهمة بالنسبة للجميع في هذا العالم.

bazılarımız için sınıfa gidebilmek bile uzun süre alıyor.
بالنسبة للبعض منا ببساطة الحضور إلى الحصة يأخذ فترة أطول قليلا

Hayatta kalanlar arkamızdan dua edip, tabutlarımızın üzerine toprak attıktan, sonra bile, hala bekliyor olacağız, çünkü bazılarımız için, daha önemli bir soru var.
بعد ان يصلى الناجون منا ويرموا القاذورات على اكفاننا نحن لانزال ننتظر لانه للبعض منا هناك سؤال اكبر

bazılarımız için, bu yolculuk bizi kapkaranlık bir ormanda gizli bir yola sokar.
للبعض منا تلك الرحلة تأخذنا الى طريق مخفي عبر غابة اكثر ظلمة