"bazılarınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• البعض منكم
• منكم من

diye sormuştu. Şimdi size 2030'da gerçekleşen hayal ürünü bu hikâyeyi anlatırken içimde sanki Bazılarınızı bilim kurgu düşüncelerine sürüklemişim gibi bir his var.
الآن، وبينما أحكي لكم قصة عام 2030 الوهمية، لدي إحساس بأنني قد وضعت البعض منكم في بوتقة خيالٍ علمي.

Bazılarınızı bildiği gibi,ben ailemi 1995 yılında kaybettim...
ينما البعض منكم يعرف بأني فقدت والدي في 1995

Bazılarınızı tanıyorum, Bazılarınızı ileride daha iyi... tanımayı umuyorum.
أعرف البعض منكم وآمل أن أعرف البعض أفضل في الأشهر المقبلة

Bazılarınızı hiç düşünmeden vururdum halbuki.
مؤسف هنالك منكم من لا أمانع قتله

Kendisi geçenlerde transseksüel olmakla ilgili bir blog yazdı ve bu Bazılarınızı kızdırdı.
وهو مؤخراَ أجرى مدونة عن تحوله الجنس والذي أغضب البعض منكم