"beğen" - Translation from Turkish to Arabic

• اعجبك
• كان يعجبك
• أأعجبك
• أعجبك الأمر
• أعجبكَ
• سواء أحببت

İster beğen ister beğenme ama sen de aynı siperdesin.
حسناً، سواء اعجبك الأمر ام لا انت معي بنفس الحفرة

İster beğen, ister beğenme ama, burdan gidemeyeceksin, Cordon Bleu okuluna gidemeyeceksin, söz!
يانيف انت لن تتسرح من الجيش لاي سبب كان, ان اعجبك الامر ام لا, أتعد؟

İster beğen, ister beğenme istediğin zaman çıkabileceğin bir durumda değilsin.
أنظر، إن كان يعجبك أو غير ذلك أنت في منتص موقف هنا لايمكنك بكل بساطة أن تتمنى خروجك بسهولة

İşte o yüzden benim gibi bir oğlun oldu, beğen ya da beğenme.
هكذا علقت معي كأبن لك سواء أأعجبك ذلك أم لا

İnsanlar kıyafetine göre sana davranırlar, ...onun için beğen ya da beğenme, yapman gereken bu.
الناس يستجيبون لطريقة لباسنا ، إذاً أعجبك الأمر أم لا هذا ما عليك فعله

beğen ya da beğenme, O adam da Tanrı'nın bir çocuğu.
سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب

beğen yada beğenme tüm sürü nereye giderse oraya gidiyorsun.
, سواء أحببت هذا أو لا أنت تذهب حيث يذهب القطيع

Zeke, harcadığın emek için para ödüyorum, ister beğen ister beğenme.
زيك سادفع لك مقابل وقتك ان اعجبك الامر او لا

beğen ya da beğenme, dün faydalı oldum.
وسواء اعجبك ام لم يعجبك , لقد ذات فائدة البارحة

İster beğen ister beğenme, Wheelerlar da benim ailem.
اعجبك ذلك او لا ويشلر هي عائلتي ايضا

beğen ya da beğenme içinde pislik olmayan bir parça var.
اعجبك ام لا هناك جزء صغير منك ليس احمقا

beğen veya beğenme sen çaresizsin.
وإن اعجبك الأمر أم لا فليس باليد حيلة

İster beğen ya da beğenme, ...şu anda Annie'nin en iyi arkadaşı benim.
سواء كان يعجبك هذا أم لا فأنا افضل صديق لـ"آني" الآن

Çünkü ben idare ediyorum ve... ..ister beğen ister beğenme, bu seni aşıyor.
لأنني على مايرام وسواء أأعجبك الأمر أم لا، فذلك أمر يفوقك

beğen ya da beğenme artık sen de o dünyada yaşıyorsun.
أأعجبك الأمر أم لم يعجبك، فأنت أيضاً تعيش في ذلك العالم الآن

beğen yada beğenme Olivia Pope. Acılarınla yüzleşmeyi öğrenmelisin.
أعجبك الأمر أم لا أوليفيا بوب تتجاوز الألم

beğen ya da beğenme bir geleceğin olduğu gerçeğinin farkına varmalısın.
سواءً أعجبك الأمر أم لا عليك أن تأخذ في عين الإعتبار حقيقة أنه يوجد لديك مستقبل

beğen ya da beğenme Birleşik Devletler Başkanı benim.
سواءٌ أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك، فأنا رئيس الولايات المتّحدة.

Doktor iç derse, ben de içerim. beğen ya da beğenme.
إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه سواء أحببت ذلك أم لا.

Görünüşe göre bizde dahil olduk, beğen ya da beğenme.
يبدو أننا مُتورطين بالأمر سواء أحببت ذلك أم لا