"beğenmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعجبه
• لا يروقه

Madem burayı beğenmiyor, açık açık söylesin.
إذ لم يعجبه المكان هنا، لايجب عليه البقاء هنا

Ama fark ettim ki bu Jerry... böyle şeyler yaptığı zaman Jerry'yi beğenmiyor.
وأدركت أن جيري لم يعجبه جيري عندما يفعل جيري ذلك

Evet, bende o dertten muzdaripim... Ama babam dış görünüşümü de beğenmiyor.
... نعم , قال لي شيء من هذا القبيل باستثناء أن شكلي لم يعجبه أيضا

Hayatı yaşayış tarzımı beğenmiyor, ve bu yüzden beni cezalandırıyor.
لا يعجبه أسلوب حياتي لذا فإنه يعاقبني

12 adam var. Bay Nasty pisliği kimseyi beğenmiyor.
اثنا عشر رجلا الفتى اللعين لا يروقه أحد

İnşaat yöntemlerini mi beğenmiyor?
لا يروقه قواعدك بالبناء

Müzik zevkimi beğenmiyor mu?
ألا يعجبه ذوقي في الموسيقى؟

Üç hafta önce, bir adam içeri giriyor, Lucien Mills tavuklu pilav sipariş ediyor, beğenmiyor.
منذ ثلاثة أسابيع جاء رجل إلى هنا ( لوشين ميلس ) طلب الـ( ريسوتو ) ولم يعجبه