"bekleme odasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الانتظار
• بغرفة الانتظار
• الإنتظار غرفة

Gerçi bekleme odasındaki yemek durumu, yani yetersizliği beni endişelendiriyor.
ولكنني قلق بشأن وضع طعام غرفة الانتظار أو عدم وجودها

Hem çalışanlardan hem de bekleme odasındaki insanlardan aldığım bilgi.
التعليم من قبل الأشخاص خلف شباك الاستقبال والتعليم من قبل الأشخاص في غرفة الانتظار أيضًا

Hala kararsızdım ve bekleme odasındaki bütün New Yorker dergilerini okumuştum.
كنت ما زلت المشككين وأود أن قرأت بالفعل كل نيويوركر في غرفة الانتظار.

Yani, bekleme odasındaki arkadaşım Müslüman ve bir sorunu yok.
أعني، صديقي بغرفة الانتظار مسلم ولا يواجه مشكلة

İşte, bekleme odasındaki kadın olmak böylesine zor.
الإنتظار غرفة في الزوجة كونك صعوبة مدى هذه بالمستجدات لأطلعها سأذهب عذراً,

bekleme odasındaki 16 hasta da rahat değil.
هناك 16 مريضاً في غرفة الانتظار ليسوا مرتاحين ايضاً

Lütfen bekleme odasındaki jüriyi getirin.
أرجو أن تصطحب المحلفين إلى غرفة الانتظار

Biz de sizin gibi bekleme odasındaki kavgaya çok şaşırdık.
لقد فُوجئنا مثلك بالشجار الذي حدث في غرفة الانتظار.

O bekleme odasındaki sevimli genç kızlarda olmayan ama bende olan bir şey var.
لا تمكله أي من هؤلاء الفتيات المحبوبات الموجودات في غرفة الانتظار

Lütfen kıyafetini giyin, ve başkalarına da bulaşmasın diye bekleme odasındaki yeri sil.
من فضلك تأهب, امسح بقعة الدم من غرفة الانتظار لكي لا يتعرض أي أحد آخر

bekleme odasındaki tatlı kıza babasının öldüğünü söylemem gerekeceğini düşünmeye başlamıştım.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

Tam da bekleme odasındaki şirin küçük kıza babasının öldüğünü söylemek zorunda kalacağımı düşünmeye başlamıştım.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

bir kızım var Addison... bekleme odasındaki çocuklardan daha küçük bir kızım var bu konumuzun dışında konumuz dışında mı?
لدي ابنة أديسون ابنة اصغر من هؤلاء الاطفال في غرفة الانتظار -ليس هناك صلة

bekleme odasındaki bey bir koruma görevlisi, değil mi?
الرجل الذي برفقتك في غرفة الانتظار هو حارسٌ شخصي, أليس كذلك؟ -

(Gülüşmeler) Sonrasında bir çok yetişkinden öğrendim ki -yaklaşık 200 yetişkini tedavi ettim- eğer hastalarımın bekleme odasındaki eşlerinin kim olduklarına bakmasaydım, kendi kendilerine kabullendikleri cinsiyet kimliklerinde gay, heteroseksüel, biseksüel veya aseksüel olup olmadıklarını tahmin etmeme imkan yoktu.
وبالتالي فقد تعلمت من العديد من البالغين مع العلم أنني قمت برعاية مئتي بالغ تعلمت منهم أنّه إن لم أنظرخلسةً نحو شركائهم في غرفة الانتظار لن أكون قادراً على التخمين أفضل من فرصة التخمين إذا ما كانوا مثليّ الجنس كذكورأو مستقيمين أو ثنائيي الجنس أو لا جنسيين في تقرير جنسهم

Siz, şu bekleme odasındaki kadınsınız.
أنتِ السيدة من غرفة الانتظار

Tam da bekleme odasındaki şirin küçük kıza babasının öldüğünü söylemek zorunda kalacağımı düşünmeye başlamıştım.
بدأت بالظن أنّي سأضطّر لإخبار الفتاة الصغيرة التي بغرفة الانتظار أن والدها تُوفي

- Peki ya hastanenin bekleme odasındaki adamlara saldırmanız?
كان ذلك دفاعاً عن النفس - ماذا عن الرجال الذين هاجمتهم بغرفة الانتظار -

bekleme odasındaki Monet reprodüksiyonunu beğendin mi?
(هل أعجبتكَ لوحة (مونيه ...الجديدة بغرفة الانتظار

Ne zamandan beri işini yapmaktansa bekleme odasındaki eşleri bilgilendirmeye bu kadar meraklısın?
- ؟ ذاتها العملية من أكثر الإنتظار غرفة ! في