Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beklemediğin anda" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا تتوقع
| Sürekli değil ama en beklemediğin anda hepimiz orada olacağız. | Open Subtitles | ليس دائماً و لكن عندما لا تتوقع ذلك سنكون هناك |
| Sürekli değil ama en beklemediğin anda hepimiz orada olacağız. | Open Subtitles | ليس دائماً و لكن عندما لا تتوقع ذلك سنكون هناك |
| En beklemediğin anda bir kızla tanışacaksın Henry, güven bana. | Open Subtitles | ثق بي، (هنري). سوف تواعدُ فتاة. عندما لا تتوقع ذلك. |