Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beklemediğin anda" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تتوقع
| Sürekli değil ama en beklemediğin anda hepimiz orada olacağız. | Open Subtitles | ليس دائماً و لكن عندما لا تتوقع ذلك سنكون هناك |
| Sürekli değil ama en beklemediğin anda hepimiz orada olacağız. | Open Subtitles | ليس دائماً و لكن عندما لا تتوقع ذلك سنكون هناك |
| En beklemediğin anda bir kızla tanışacaksın Henry, güven bana. | Open Subtitles | ثق بي، (هنري). سوف تواعدُ فتاة. عندما لا تتوقع ذلك. |