"beklemiyordunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تتوقعوا
• تتوقعون
• تتوقعي

Beni bu kadar çabuk görmeyi beklemiyordunuz, değil mi?
أراهن أنكم لم تتوقعوا رؤيتي بهذه السرعة

Muhabir: Bunu beklemiyordunuz. Muhendis: Kesinlikle.
الصحافي: لم تتوقعوا ذالك.

Koala-Kid'le karşılaşmayı beklemiyordunuz, değil mi?
لم تتوقعوا أن تتعثر بفتى الـ " كوالا "؟

Eminim böyle bir şey beklemiyordunuz.
أنا متأكدة يا جماعة أنكم لا تتوقعون هذا.

Tanrım! Bizi beklemiyordunuz.
يا إلهي أنتم لا تتوقعون مجيئنا

Sadece tetiği de size çektireceklerini beklemiyordunuz.
أنت لم تتوقعي قط أن يجعلوكي تسحبي الزناد

Bizi görmeyi beklemiyordunuz değil mi? - Evet, beklemiyorduk.
لم تتوقعي حضورنا للقائكما صحيح- لا، لم نتوقع ذلك-

Eminim bunu beklemiyordunuz.
أرهن بأنكم لم تتوقعوا هذا

Beni beklemiyordunuz.
لم تتوقعوا مجيئي

Böyle bir süper kahraman beklemiyordunuz, ha?
لم تكونوا تتوقعون بطلاً كهذا؟

Bizi beklemiyordunuz...
...ألستم تتوقعون وصلونا

Efendim siz hep babamı desteklediniz Eminim ki bunu beklemiyordunuz
سيّدتي، دعمتِ والدي دائماً. أراهن أنكِ لم تتوقعي أبداً هنا في "شنغهاي"،