"bekleyebilirsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظاره
• أن تنتظر
• تنتظري
• انتظارها
• يمكنكم الانتظار
• لإنتظاره
• تتوقعون أن
• أن تتوقع
• يمكنكم الإنتظار
• يمكنك الإنتظار
• يمكنك الانتظار

Kendisini lobide bekleyebilirsiniz.
يمكنك انتظاره في الاستقبال

Astronot duvarında bekleyebilirsiniz.
يمكنك أن تنتظر هناك بجانب جدار رواد الفضـاء

Belki bir kaç saat bekleyebilirsiniz?
حسنٌ , ربما قد يكون عليكِ بأن تنتظري بضع ساعات؟

İsterseniz odasında bekleyebilirsiniz. - İkinci kat, sekiz numaralı oda. - Tamam.
يمكنك انتظارها في غرفتها الطابق الثاني, الغرفة 8

Telefon olup olmadığına bakacağım. Siz isterseniz dışarıda bekleyebilirsiniz.
سأرى ان كان لديهم هاتف انت والشباب يمكنكم الانتظار هنا حتى انتهى ان أردتم

Tabii ki bekleyebilirsiniz.
بلا شكّ أنت مُرحب بك لإنتظاره.

Aslında "mutluluk" altında etiketlenmiş tüm objelere bakarsak, sanırım mutluluk bekleyebilirsiniz.
إذا ما بحثنا في كل المجسّمات التي صنّفت تحت مسمّى "السّعادة"، تتوقعون أن تشاهدوا السعادة، على ما أعتقد.

Ama evet, birkaç ay içinde yeni bir olay bekleyebilirsiniz.
لكن أجل، يمكنك أن تتوقع حالة أخرى في... أشهر فارطة

Burada bekleyebilirsiniz.
يمكنكم الإنتظار بالخارج هنا

Şu anda travmada. Şurada bekleyebilirsiniz.
إنه في العناية المركزة يمكنك الإنتظار في القاعة

Sigara içecekseniz, bunun için ayrılmış bölümde bekleyebilirsiniz.
يمكنك الانتظار إذا أردت، في المنطقة المحددة عبر القاعة.

İsterseniz gelene kadar burada bekleyebilirsiniz.
بوسعكم انتظاره إن شئتم

- Evet, onu aşağıda bekleyebilirsiniz, koca götlü.
-أجل، يُمكنكِ انتظاره بالأسفل يا سمينة .

O dönüp size haber verene kadar burada bekleyebilirsiniz.
يجب أن تنتظر هنا حتى يعود و يخبرك أنه آمن

İsterseniz, kararı bekleyebilirsiniz, ama şunu söylemeliyim ki herhangi bir gün onların üzerine salabiliriz.
تستطيع أن تنتظر القرار إن أردت لكن عليّ أن أخبرك سآخذ محاميينا للخارج في أي يوم

Birkaç saat daha sürecek. İsterseniz burada bekleyebilirsiniz.
ستستمرّ العمليّة بضعة ساعات لأنّ، مرحبٌ بكِ أن تنتظري هنا

Burada bekleyebilirsiniz.
لماذا لا تنتظري هنا؟

Ama geri gelene kadar onu hapiste bekleyebilirsiniz.
لكن يمكنك انتظارها في السجن حتي تعود.

Odasında bekleyebilirsiniz.
ربما عليك انتظارها في المجلس

Maalesef Leeds. Yoksa 3 ay daha pansiyonda bekleyebilirsiniz.
"أظن بأن خيارك الوحيد هو "ليدز أو يمكنكم الانتظار في الفندق لثلاث شهور أخرى

Sanırım oturma odasında bekleyebilirsiniz.
يمكنكم الانتظار بغرفة المعيشة.

İsterseniz bekleyebilirsiniz.
أنتى مرحب بكى لإنتظاره

Bu şehrin üst düzey çiçek kutularına sahip olduğunu bekleyebilirsiniz ki Michigan Bulvarı'nda varlıklı insanlar alışveriş yapar, ama sokak boyunca giderseniz gerçekten çiçek kutularının sokaktan sokağa değiştiğini görürsünüz: bitkiler arası gerçek bir çeşitlilik var.
قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلاً في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقاً تعددية في النباتات

Gelecek sayıda kapak konusu olmayı bekleyebilirsiniz.
يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي

- Burada bekleyebilirsiniz.
يمكنكم الإنتظار هنا.

Eğer isterseniz içeride bekleyebilirsiniz.
هو عالق في بعض الزحام يمكنك الإنتظار بالداخل إذا أردت

İşe dönmeliyiz. İsterseniz yan odada bekleyebilirsiniz.
يجب ان نعود للعمل يمكنك الانتظار بالغرفة المجاورة