"belasıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• للمشاكل
• كانت تتسبب

Beni yanlış anlamayın, o çok tatlı biriydi ama biraz baş belasıydı.
لا تسيؤوا فهمي إنها لطيفة لكنها مثيرة للمشاكل

Gerçek bir baş belasıydı.
لقد كان مصدر للمشاكل

Kozinski bir baş belasıydı.
"كازنسكي" كان مصدراً للمشاكل.

Size söylüyorum, o kız daha çocukluğunda bile baş belasıydı.
هذه المرأه كانت تتسبب بالمتاعب وفى شبابها...

Gibbons için bir baş belasıydı.
كانت تتسبب في إزعاج (قيبنز)