"belediye başkanına" - Translation from Turkish to Arabic

• مع العُمدة
• للعمدة
• رئيس البلدية
• رئيس بلدية
• مع العمدة
• عُمدة
• عمدة المدينة

İkinizden biri faal bir seri katil hakkındaki bu kadar hassas bir bilginin internet sitelerine düştüğünü Belediye başkanına açıklamamda yardımcı olabilir mi acaba?
هلاّ ساعدني أحدكما بتوضيح هذا للعمدة كيف أنّ معلومات سريّة بشأن قاتل متسلسل نشط انتهى بها المطاف على موقع بالإنترنت ؟

Burası Yutan Şelaleler denilen... Neyse, Belediye başkanına bakalım.
هذا من أجل إزاحة الستار أو لنتجه وحسب للعمدة

Bu nedenle bölümleri yaparken Belediye başkanına öneri getirdim.
لذا اقترحت ذلك على رئيس البلدية حينما كنت أعمل معهم في بناء القواطع

Önerge bir Stone Mountain Belediye başkanına tarihi saat kulesi üzerinde gerekli tadilatları yapma hakkını verir.
اقتراح 1 تمكن رئيس بلدية ستون ماونتن لأداء الإصلاحات الضرورية على بلدة في برج الساعة التاريخي.

İnşaat firmalarına, şehir plancılarına Belediye başkanına gitmek, sonrada valiye, ve onlar yardım etmezse,
الذهاب للمهندس المعماري ثم للمطوّر ثم للعمدة ثم للمحافظ و إن لم يستمعوا إلينا أظنكم ستريدون من الذهاب إلى دلهي

Belediye başkanına neden böbrek veresin?
لماذا ستتبرع بالكلية للعمدة.

Bunları Belediye başkanına söylememelisin.
لا يمكنك قول ذلك للعمدة.

Başkana, Belediye başkanına Polis Şefi Rakov'a.
الرئيس، رئيس البلدية . مدير الشرطة راكوف.

Bunu Belediye başkanına bildireceğim.
إن سلوكك غير ملائم وسأخبر رئيس البلدية بذلك

Polis şube müdürü Belediye başkanına çalışıyor.
ان قائد الشرطة يعمل في خدمة رئيس البلدية

Babama, Belediye başkanına izcilerin meşalesini vermek için seçildiğimi söyleyince şaka yapmayı bıraktı.
عندما أخبرته أنّني تمّ إختيـاري لتسليم عصــا الـــرواد إلى "رئيس بلدية "زفورنيـك توقّف أبي عن المـزاح

Belediye başkanına yakınlığım sayesinde de davalarında yanında olacağım.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

Sadece bu şehrin en iyi Belediye başkanına değil bana da kavuştu.
ليس فقط افضل عُمدة حظيت به هذه المدينة على الاطلاق بل حظيتم بي أيضاً

Belediye başkanına desin ki..
إخبر عمدة المدينة بأنّ مالم نستلم الإستسلام